We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change structures
Elles seules sont à même d'inventer des politiques susceptibles de modifier des structures qui ont été élaborées par des hommes pour des hommes.
Only women are in a position to come up with policies likely to change structures which have been developed by men for men.
Elles seules sont à même d 'inventer des politiques susceptibles de modifier des structures qui ont été élaborées par des hommes pour des hommes.
Only women are in a position to come up with policies likely to change structures which have been developed by men for men.
Certains, avec courage, consacrent leurs énergies à modifier des structures d'injustice.
Some people courageously devote their energies to changing structures of injustice.
Nous exprimerons en réunion notre point de vue détaillé mais la trame est simple et claire : évitons de modifier des structures s'il n'y a aucune raison fondamentale.
We will express our views in detail at the meeting, but the thrust of our argument is clear and simple: let us avoid changing structures if there is no fundamental reason to do so.
Modèles prédéfinis riches vous permettent de modifier des structures existantes.
A partir de polynucléotides on peut synthétiser ou modifier des structures à une, deux ou trois dimensions.
One, two and three dimensional structures may be synthesized or modified from polynucleotides.
De riches modèles prédéfinis vous permettent de modifier des structures existantes, plutôt que de commencer à partir de zéro.
Rich pre-made templates allow you to modify from existing structures, quick and effective.
procédé pour examiner et/ou modifier des structures superficielles d'échantillons
method for examining and/or modifying surface structures of a sample
Les concessions d'infrastructure ont été encouragées afin de modifier des structures de marché inefficaces, d'améliorer l'efficience et d'alléger les budgets publics.
Infrastructure concessions have been promoted as a means of changing inefficient market structures, improving efficiency and relieving the public budget.
Regrettablement, les pays développés n'ont pas adopté de mesures appropriées pour modifier des structures de consommation et de production insoutenables à long terme.
Unfortunately, the developed countries had not taken adequate steps to change their unsustainable consumption and production patterns.
Elle va ainsi modifier des structures internes et externes, adapter sa production et limiter, dans la mesure du possible, les conséquences négatives qui pourraient être issues de son activité.
It will thus change some internal and external structures, while adapting its production and limiting, as much as possible, the negative consequences that could be deriving from its activity.
Ils peuvent par ailleurs servir de détecteurs, et modifier des structures ou des apparences pour améliorer le fonctionnement, le confort ou l'esthétique.
These actuators can be used as sensors, modify structure, or appearance for greater function, comfort, or aesthetics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
