Elle a décidé de modifier le tarif pour attirer plus d'acheteurs.
She decided to change the price point to attract more buyers.
En aucun cas nous ne devons les laisser modifier le contrat maintenant.
By any means should we allow them to change the contract now.
Le créancier hypothécaire peut modifier le prêt sous certaines conditions.
The mortgage holder can modify the loan under certain conditions.
Ciena se réserve le droit de modifier le programme à tout moment.
Ciena reserves the right to modify the program at any time.
Le président a rappelé que la majorité simple suffisait pour modifier le règlement intérieur.
The chair reminded everyone that a simple majority was enough to amend the bylaws.
Avant de modifier le règlement, ils ont consulté l'autorité supérieure de l'institution.
Before amending the regulations, they consulted the institution's higher authority.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
They had to change the seating chart after several guests cancelled.
Le maire songe à modifier le règlement afin de protéger davantage les espaces verts.
The mayor is considering changing the regulations to better protect green spaces.
On ne peut plus modifier le contrat ; le train est déjà passé.
We can't change the contract anymore; that ship has sailed already.
La mairie est réticente à modifier le règlement, malgré les plaintes des habitants.
City officials are reluctant to change the regulations, despite residents' complaints.
Le directeur a décidé de modifier le programme radio après les mauvaises audiences d'hier.
The manager decided to change the radio schedule after yesterday's poor ratings.
Tu n'es pas censé modifier le planning sans l'autorisation du patron.
You're not supposed to change the schedule without the boss's say-so.
La subordonnée informe d'abord sa cheffe avant de modifier le planning de l'équipe.
The subordinate first informs her boss before changing the team's schedule.
