Le projet de loi modifiera la définition d'« affaires » pour inclure les organismes à but non-lucratif dont j'ai déjà parlé.
The bill will amend the definition of the term "business" to include the non-profit organizations I mentioned earlier.
Le Monténégro modifiera la Loi sur le commerce extérieur afin de clarifier cette disposition.
Montenegro will amend the FTL in order to make this provision more clear.
Cela modifiera la vitesse de toutes les instances de l'objet ball.
Mettre à jour vos préférences linguistiques modifiera la langue par défaut du site.
Updating your language preferences will change the default language for the site.
Ce changement de direction modifiera la culture d'entreprise définitivement.
This change in management will alter the company culture for good and all.
L'utilisation de robots modifiera la façon dont les transactions traditionnelles sont traitées.
Employing bots will alter the way in which traditional transactions are handled.
Le remplacement d'un produit modifiera la valeur nutritive.
Any product substitutions will alter the nutritional information.
Le but est de préciser que l'édition modifiera la page immédiatement.
The point is to make it more clear that the edit will change the page immediately.
Me connaître te modifiera la vie.
Knowing me will change the life for you.
Ce bruit ne vous vrille pas les oreilles et reste acceptable, mais cela modifiera la qualité auditive.
This noise not spin you the ears and acceptable, but this will change the hearing quality.
Utilisé rationnellement, il modifiera la façon dont chaque produit est conçu et fabriqué.
Properly applied, it will change the way every product in our world is designed and manufactured.
Parce que le centre de gravité avant est beaucoup plus lourd, à grande vitesse, l'inertie modifiera la trajectoire de roulement.
Because the front center of gravity is much heavier, at high speeds, inertia will change the running path.
Un changement dans le prix relatif de ces deux facteurs modifiera la pente des droites d'isocoût.
Any change in the relative price of these two inputs will change the slope of the isocost lines.
