Avant leur expédition aux fabricants informatiques et aux consommateurs, une part statistiquement significative des modules finis est choisie au hasard afin de subir un dernier contrôle qualité.
Before being sent out to computer manufacturers and consumers, a statistically significant portion of finished modules are randomly selected for a final quality inspection.
selon l'invention, cet objectif est pris en considération par le fait qu'essentiellement quatre modules finis, nettoyés grossièrement, ayant une forme de base différente, peuvent être utilisés au choix pour l'assemblage final de la maison, un module
according to the invention, account is taken of this aim in that essentially four rough-cleaned, finished modules of different basic shapes may be used as desired for the final assembly of the house, one module
Avoir utilisé les produits Okaply a favorisé notre productivité, l'efficacité et la qualité de nos modules finis.
Using Okaply products have increased our productivity, efficiency and quality in our finished modules.
L'entreprise spécialisée dans les systèmes de construction et de conseil technique a développé des modules finis pour les façades et les salles de bains qui réduisent les délais d'exécution jusqu'à 50 % avec la garantie de PORCELANOSA Groupe.
Butech, which specialises in construction systems and technical consultancy, has developed finished modules for façades and bathrooms that reduce construction times by up to 50% with the guarantee of the PORCELANOSA Group.
Les modules finis sont hermétiques et donc non susceptibles à la rouille.
The module, once it's made, is sealed, so rust isn't an issue.
Les deux sites couvrent l'ensemble du processus de production des systèmes photovoltaïques, depuis les wafers jusqu'aux modules finis, en passant par les cellules.
Both production facilities cover the complete production chain for solar modules, starting from wafers, via cells to modules.
Les clients décident eux-mêmes, en fonction de leur propre infrastructure, de leurs propres possibilités de fabrication et concepts de commercialisation, s'ils souhaitent se procurer des composants de système spécifiques, des modules finis ou semi-finis.
Depending on their own capacity utilisation, production options and marketing concepts, customers can decide for themselves whether they want to purchase individual system components, semi-finished or finished components.
La troisième pratique d'assemblage qui différencie les bons des médiocres assembleurs concerne la manière dont les modules finis (assemblés) sont testés.
The third assembly practice that differentiates high and low quality assemblers is how the finished (assembled) modules are tested.
Les bancs d'essai testent les modules finis sous une pression jusqu'à 550 bar et 200 l/min, dont une grande partie retombe en énergie calorifique.
The test benches test the manufactured modules with a pressure of up to 550 bar and 200 l/min, which generates a large amount of heat energy.
Nous restreindrons essentiellement notre étude à des algorithmes déterministes, en temps polynomial, ainsi qu'aux anneaux et modules finis.
Our focus is on deterministic polynomial-time algorithms and rings and modules that are finite.
Nous décrivons ensuite des tests mettant en évidence le caractère simple, projectif ou injectif d'un module, ainsi qu'un test constructif de l'existence d'un homomorphisme de modules surjectif entre deux modules finis, l'un d'entre eux étant projectif.
We also describe tests for module simplicity, projectivity, and injectivity, and constructive tests for existence of surjective module homomorphisms between two finite modules, one of which is projective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
