Examples with "modules simulant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système extensible tient compte de nouveaux modules simulant l'anesthésie et les caillots sanguins.
Expandible system allows for new modules simulating anesthesia and blood clotting.
Beaucoup de ces synthétiseurs analogiques sont virtuels avec des modules simulant des fonctionnalités hard.
Many of these are virtual analog synthesizers, where the modules simulate hardware functionality.
PUMMA a également été complété par de nouveaux modules simulant les déversoirs d'orage, les bassins de rétention et le transfert du ruissellement de surface.
Additionally, three process modules were developed describing sewer overflow devices, overland flow as well as retention basins and lakes.
Le modèle comprend huit modules simulant autant d'événements démographiques : la fécondité, la mortalité, l'immigration, l'émigration, la mobilité interrégionale et les trois modules linguistiques.
The model consists of eight modules simulating as many demographic events: fertility, mortality, immigration, emigration, inter-regional mobility and the three language modules.
Andere resultaten
Cela entraînera probablement un besoin de simplification des différents sous-modules simulant les différents organismes et composants de l'agro-écosystème, en mettant l'accent sur la prise en compte de leurs interactions et rétroactions.
This will probably induce a need of simplification of the different sub- modules simulating the different organisms and components of the agroecosystem, with a focus on taking into account their interactions and feedbacks.
C'est dans ce contexte qu'a été développé le simulateur Biopsym, environnement pédagogique permettant l'enseignement des biopsies prostatiques à l'aide de 7 exercices et d'un module simulant une série de 12 biopsies randomisées.
The Biopsym simulator was designed in this context to enhance prostate biopsy teaching through 7 exercises and a module replicating the performance of a 12-core systematic biopsy scheme.
Pour les parcelles non irriguées, le couplage de SAFY avec un module de bilan hydrique simulant le contenu en eau du sol pourrait permettre d'améliorer les estimations de rendement.
For rainfed fields, coupling SAFY with a water balance module simulating the soil water content may improve yield estimates.
Dès cette semaine, certains partenaires OPUS entreprennent le recrutement de quelques centaines d'employés pour une première phase qui permettra de mettre à l'essai un module billettique simulant un modèle centré sur un compte-client, une fonctionnalité qui s'ajouterait au système OPUS actuel.
Starting this week, certain OPUS partners are recruiting several hundred employees for the first phase in the project, which will test a ticketing module that simulates a customer account model, a feature that could be added to the current OPUS system.
un dispositif d'entraînement qui comprend un module trachéal simulant la trachée d'un mammifère, ce module étant flexible et incluant deux membranes qui peuvent être sectionnées pour recevoir une incision afin de simuler une procédure médicale, et reçues sélectivement dans une unité de base.
a training device includes a tracheal module for simulating a trachea of a mammal, the tracheal module being flexible and including a pair of severable membranes for receiving an incision to simulate a medical procedure and being selectively receivable in a base unit.
la création d'un logiciel simulant la modulation COFDM du système de radiodiffusion numérique Eureka 147;
the development of computer software for the simulation of the COFDM modulation used in the Eureka 147 DAB system
un système de simulation informatique conçu pour simuler un centre d'appels téléphoniques, ledit système comportant des modules logiciels individuels simulant des entités distinctes du centre téléphonique dans le centre téléphonique simulé, et une interface utilisateur graphique (GUI)
a computer simulation system adapted for simulating a telephony call center comprises individual software modules simulating separate entities of the call center in the simulated call center, and a graphical user interface (GUI)
Le mannequin est destiné à permettre l'acquisition de compétences médicales dans le domaine de la gestion de la douleur (techniques d'anesthésie périphérique, canulation de vaisseaux, implantation de cathéters à chambre) via des modules interchangeables simulant une pluralité de variations anatomiques (tiroirs).
The aim of the mannequin is to allow the acquisition of medical skills in the field of pain management (peripheral anaesthesia techniques, vessels cannulation, port-a-cath implantation) through interchangeable modules simulating a plurality of anatomical variabilities ("drawers").
Le module de patient comprend un équipement hydraulique simulant une interconnexion de fluide de base avec un dispositif thérapeutique.
The patient module includes hydraulic equipment that simulates a baseline fluid interconnection with a therapeutic device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
