We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unless the code
Il va supprimer ZeroAccess à moins que le code a été modifié récemment.
It should remove ZeroAccess unless the code has been modified recently.
7.01 (1) Il n'est pas nécessaire de signifier un document à personne, à moins que le Code, les présentes règles ou une ordonnance de la Cour l'exigent.
7.01 (1) No document is required to be served personally unless the Code, these rules or an order of the Court requires personal service.
Elle ne s'ouvrira pas à moins que le code de sécurité ne soit entré.
It will not reopen until the security code is entered.
Les données cryptées restent complètement inaccessibles à moins que le code d'accès correct ne soit entré.
The encrypted data remains completely inaccessible unless the correct access code is entered.
Le code reste toujours valable. A moins que le code soit utilisé.
À moins que le code de variation de stock n'autorise les deux signes, et quel que soit le signe déclaré par l'exploitant, les poids seront considérés comme indiqués dans le tableau suivant
Unless the IC Code allows both signs and, regardless of the sign declared by the operator, the weights will be considered as reported in the table below
La communauté Linux, bien que turbulente, semblait bien plus inclusive : votre pedigree importait moins que le code que vous aviez produit.
The Linux community, though rambunctious, seemed far more inclusive - your pedigree mattered less than the code you produced.
Mettre à jour iTunes Au début, vous ne remarquerez peut-être pas que vous ne pouvez pas télécharger vos chansons à moins que le code d'erreur ne s'affiche.
Update iTunes At first, you may not really notice that you are not able to download your songs unless the error code pops up.
Note : Le lecteur sera initialisé automatiquement à moins que le code du lecteur soit ajouté après que la page ait déjà été chargée.
Note: The Data Inview plugin will be initialized automatically unless the required markup is added after the page has already loaded.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
Signed Java Web Start applications and applets that contain signed and unsigned components could potentially be unsafe unless the mixed code was intended by the application vendor.
Tenue vestimentaire : En général, les Cubains ont tendance à s'habiller de façon décontractée, à moins que le code vestimentaire n'impose des exigences différentes (p. ex.
Dress: In general, Cubans tend to dress in a casual way, unless the dress code states differently (e.g.
3 Les cantons règlent la procédure, à moins que le code de procédure civile du 19 décembre 20081 ne soit applicable.
3 Unless the Civil Procedure Code of 19 December 20081 applies, the cantons regulate proceedings. 1 SR 272
À moins que le Code n'en dispose autrement, il est interdit d'employer des femmes pour des travaux accomplis dans des conditions pénibles ou dangereuses, dans des tunnels souterrains, dans des mines ou pour d'autres travaux souterrains.
Under article 241, it is prohibited, unless provided otherwise, to assign female workers to workplaces with arduous or harmful working conditions or in underground tunnels or mines or to other forms of work underground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
