La mollesse de cette pâte rend le modelage très agréable pour les enfants.
The softness of this dough makes it really fun for children to shape.
La mollesse du coussin me surprend chaque fois que je pose la tête dessus.
The softness of the pillow surprises me every time I rest my head on it.
Le sac en plastique flottait dans le vent avec une mollesse étrange.
The plastic bag flapped in the breeze with a strange limpness.
La fleur en papier fanée avait une beauté délicate malgré sa mollesse.
The wilted paper flower held a delicate beauty despite its limpness.
Cette mollesse intérieure l'empêche d'entreprendre les changements pourtant nécessaires à sa vie.
This inner weakness keeps him from making the changes his life so clearly needs.
Sa voix portait une mollesse lassée lorsqu'il parlait de ses ennuis.
His voice carried a weary limpness as he spoke of his troubles.
La patte du chat montrait une mollesse notable après la blessure.
The cat's paw showed a noticeable limpness after the injury.
Son corps montrait une mollesse qui en disait long sur son manque d'énergie.
His body showed a limpness that spoke volumes about his lack of energy.
Le sandwich détrempé dégageait une mollesse décevante dans sa boîte à lunch.
The soggy sandwich exuded a disappointing limpness in her lunchbox.
Le tissu de la vieille chemise avait une mollesse usée.
The fabric of the old shirt had a worn limpness to it.
Le bon point de cuisson du pain se mesure à sa mollesse et son arôme.
The ripeness of the bread is measured by its softness and aroma.
Une mollesse notable dans sa voix révélait son enthousiasme décroissant pour le projet.
A notable limpness in his voice revealed his dwindling enthusiasm for the project.
Après la longue maladie, la mollesse de ses pas devenait une réalité nocturne.
After the long illness, the limpness in her steps became a nightly reality.