In a moment of weakness, he chose to grass on them.
Dans un moment de faiblesse, il a choisi de les balancer.
Let us take time by the forelock before our rivals notice the weakness.
Saisissons l'occasion avant que nos rivaux ne remarquent cette faiblesse.
He has a weakness for spicy food, ordering the hottest dish every time.
Il a un faible pour la cuisine épicée et commande toujours le plat le plus relevé.
The director identified the main weakness as the inadequate training of new employees.
Le directeur a identifié comme point faible la formation insuffisante des nouveaux employés.
Hackers are always looking for the tiniest weakness in the security of banking websites.
Les hackers cherchent toujours le moindre point faible dans la sécurité des sites bancaires.
In a moment of weakness, he chose to rat on his accomplices.
Dans un moment de faiblesse, il a choisi de balancer ses complices.
His insightful comment showed that he had understood the project's real weakness.
Son commentaire pénétrant a montré qu'il avait saisi la véritable faiblesse du projet.
Instead of comforting him, she delivered a caustic remark about his weakness.
Au lieu de le réconforter, elle a lancé une remarque acerbe sur sa faiblesse.
This doubled pawn is a weakness; your opponent will surely target it soon.
Ce pion doublé est une faiblesse, l'adversaire va sûrement l'attaquer rapidement.
His handshake was soft and limp, which gave an impression of great weakness.
Son handshake était mou et flasque, ce qui donnait une impression de grande faiblesse.
You didn't act ethically when you took advantage of your coworker's weakness.
Tu n'as pas réagi moralement en profitant de la faiblesse de ton collègue.
A poorly placed white piece can quickly turn into a weakness in your position.
Une pièce blanche mal placée peut rapidement devenir une faiblesse dans ta position.
Though feared, the creature was defeatable once its weakness was discovered.
Bien que redoutée, la créature était vulnérable une fois sa faiblesse découverte.