Her animal behavior research project focuses on how monkeys behave in captivity.
Son projet de recherche animalière porte sur le comportement des singes en captivité.
In this wildlife park, the monkeys are caged according to a very strict procedure.
Dans ce parc animalier, la mise en cage des singes suit un protocole très précis.
During the storm, the zookeeper calms the nervous monkeys in their enclosure.
Pendant l'orage, le soigneur animalier rassure les singes inquiets dans leur enclos.
The zookeeper explains to visitors why they must never feed the monkeys.
Le gardien de zoo explique aux visiteurs pourquoi il ne faut jamais nourrir les singes.
A young zookeeper often tells funny stories about the capuchin monkeys.
Un jeune soigneur animalier raconte souvent des anecdotes amusantes sur les singes capucins.
At the zoo, the naughty boy giggled as he watched monkeys mimic him.
Au zoo, le petit farceur riait en regardant les singes l'imiter.
In the zoo, the monkeys sometimes collide as they play on their ropes.
Au zoo, les singes se cognent parfois en jouant sur leurs cordes.
The yapping monkeys entertained the zoo visitors with their antics.
Les singes jappant divertissaient les visiteurs du zoo avec leurs pitreries.
As you get closer, you immediately notice how truly wild these mountain monkeys are.
En s'approchant, on remarque immédiatement le caractère sauvage de ces singes des montagnes.
My little sister bought a booklet about monkeys at the zoo gift shop.
Ma petite sœur a acheté un livret sur les singes à la boutique du jardin zoologique.
We, the monkeys, had a good laugh at first...
Nous, les singes, on s'est d'abord bien marrés...
Further on, dozens of groups of monkeys attracted our attention.
Plus loin, des dizaines de groupes de singes attireront notre attention.
It's like those wind-up monkeys that clap cymbals and bongos.
Ça ressemble a ces singes qui cognent des cymbales et des bongos.