Au zoo, les singes se cognent parfois en jouant sur leurs cordes.
In the zoo, the monkeys sometimes collide as they play on their ropes.
Au zoo, le petit farceur riait en regardant les singes l'imiter.
At the zoo, the naughty boy giggled as he watched monkeys mimic him.
Tous les singes non humains sont des grands primates, sauf un.
All the non-human apes are classified as great apes except one.
Loin à l'ouest, il y avait un royaume de singes.
In the far west, there was a kingdom of apes.
Les singes possèdent également un pouce opposable pour grimper et s'agripper.
Monkeys also have an opposable thumb for climbing and grasping.
Les singes jappant divertissaient les visiteurs du zoo avec leurs pitreries.
The yapping monkeys entertained the zoo visitors with their antics.
Notre système nerveux central humain est beaucoup plus avancé que les singes.
Our human central nervous system is much more advanced than monkeys.
Nous, les singes, on s'est d'abord bien marrés...
We, the monkeys, had a good laugh at first...
Mais je prends l'assistante, et toi le fan des singes.
But I get the assistant, and you get monkey boy.
Plus loin, des dizaines de groupes de singes attireront notre attention.
Further on, dozens of groups of monkeys attracted our attention.
Bob, ses niveaux de dopamine sont élevés, comme chez les singes.
Bob, she has elevated dopamine levels, like the monkeys.
Quand les singes m'ont enlevé, c'était vraiment de la folie.
And when the monkeys grabbed me, things got really crazy.
Les singes du sentiment sont, en général, de mau- vais artistes.
The apes of sentiment are, generally speaking, bad artists.
