Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarks
Vertaling van "remarks" in Frans
mot de circonstance
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
His sour remarks put a damper on the otherwise cheerful gathering.
Ses remarques acerbes ont jeté un froid sur la réunion autrement joyeuse.
His openly libertine remarks about fidelity shock his deeply religious friends.
Ses propos ouvertement libertins sur la fidélité choquent ses amis très croyants.
His racist remarks turned my stomach from beginning to end.
Ses propos racistes m'ont soulevé le cœur du début à la fin.
The review was full of cutting remarks that devastated the young actor.
La critique était pleine de remarques cinglantes qui ont dévasté le jeune acteur.
She's been stuck with her boss's sexist remarks for months.
Elle se tape les remarques sexistes de son chef depuis des mois.
The audience turned its back on the speaker after his shocking remarks.
Le public a tourné le dos à l'orateur après ses propos choquants.
She kept it short and asked them to keep their remarks brief.
Elle a fait court et leur a demandé de garder leurs remarques brèves.
His rude remarks forced them to kick him out of the discussion.
Ses remarques grossières les ont forcés à le chasser de la discussion.
The audience reacted strongly to his offensive remarks about minorities.
Le public a réagi vivement à ses propos choquants sur les minorités.
His ironic remarks bring out and accentuate the discomfort in the discussion.
Ses remarques ironiques font ressortir et accentuent le malaise de la discussion.
We must by no means tolerate such racist remarks in the meeting.
Nous ne devons tolérer à aucun prix ces propos racistes en réunion.
His remarks about the spreading drought were met with concern from everyone.
Ses remarques sur la sécheresse croissante ont suscité l'inquiétude de tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cutting remarks n.
remarques acerbes
"The review was full of cutting remarks about the author's writing style."
! offhand remarks n.
remarques désinvoltes
"His offhand remarks upset her because they sounded rude."
read into remarks v.
interpréter · analyser
"She tends to read into remarks and overanalyze them."
pass remarks v.
commenter
"He often passes remarks about the weather."
remarks in passing n.
remarques en passant
"During the meeting, he made remarks in passing about the new policy."
caustic remarks n.
remarques caustiques
"Her caustic remarks hurt his feelings."
Synoniemen voor remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
introductory remarks
+10k
general remarks
6530
preliminary remarks
4040
make remarks
1300
cutting remarks
750
opening remarks
+10k
concluding remarks
+10k
closing remarks
+10k
Resultaten: 50102. Exact: 50102. Verstreken tijd: 103 ms.
