Après moult demandes à des passants, je finis par la trouver.
After many requests to passers-by, I finally found it.
Ce sujet est évidemment abordé moult fois dans d'autres tableaux.
This subject is clearly addressed many times in other tables.
Après moult hésitations, j'ai finalement acheté la laine en question.
After much hesitation, I finally bought the yarn in question.
Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Mes collègues le montrent très clairement dans moult études.
My colleagues have made that very clear in numerous studies.
Zoraldi selon moult dictionnaires signifierait folie passagère.
Zoraldi, according to numerous dictionaries means a bout of madness.
Justement après moult hésitations et remaniements le logo est prêt.
Precisely after much hesitation and reworking the logo is ready.
Après moult réflexions et tergiversations, le moteur est commandé.
After much thinking and debating, the engine has been ordered.
Après moult délibérations, nous publierons notre décision la semaine prochaine.
After much deliberation, we will be issuing our decision next week.
Après moult recherches, j'ai trouvé une solution.
After much research, I found a solution.
Après moult négociations, nous en sommes arrivés à une entente.
After much discussion, an agreement was reached.
Organiser des événements pour diverses communautés profitera à votre environnement de moult façons.
Organizing events for different communities will benefit your environment in many ways.
Après moult déceptions, l'homme décida de renoncer à sa recherche.
After many disappointments, the man decided to give up his search.