Enfin, les projets multicentriques de grande envergure ont souvent besoin de plusieurs sources de financement.
Finally, major multicentre projects often require a patchwork of funding.
élaborer d'importants projets multicentriques et des programmes de recherche thématique
develop major multicentre projects and programs of thematic research
Les demandes multidisciplinaires et multicentriques sont les bienvenues.
Multidisciplinary and multi-centre applications are welcomed.
Des preuves issues d'essais contrôlés multicentriques, randomisés, dotés d'une puissance suffisante, évaluant des critères centrés sur le patient et cliniquement pertinents sont nécessaires.
Evidence from adequately powered randomised, multi-centre controlled trials, assessing patient-centred and clinically relevant outcomes is required.
La force des preuves est faible et d'autres essais contrôlés randomisés multicentriques bien conçus sont nécessaires.
The strength of evidence is low and further well-designed multicenter randomized controlled trials are warranted.
La plupart des études principales d'immunogénicité étaient des essais cliniques randomisés, contrôlés et multicentriques.
Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Les essais cliniques multicentriques, qui peuvent appuyer la recherche en imagerie biomédicale.
Multi-centre clinical trial capacity to specifically support biomedical imaging research.
Toutefois, des études prospectives et multicentriques sont indispensables pour en mieux préciser la sensibilité et la spécificité.
Still prospective and multicenter studies are necessary to help precise its sensitivity and specificity.
Finalement, nous avons exploré la possibilité d'étendre l'approche au cas des fonctions d'onde gaussiennes multicentriques pour l'état initial.
Finally, we have considered the possibility of extending the approach to multicenter gaussian wavefunctions for the initial state.
Parmi leurs principaux domaines d'action, il faut distinguer les essais cliniques multicentriques, avec le soutien du laboratoire central.
Their main fields of action include multicentre clinical trials with the support of the central laboratory.
Les essais cliniques multicentriques devraient continuer à représenter un aspect important des activités menées en matière de recherche médicale dans le cinquième programme-cadre.
Multi-centre clinical trials should continue to represent an important aspect of medical research activity under the fifth framework programme.
Les facteurs pronostiques identifiés dans cette étude doivent être validés par des travaux multicentriques permettant d'analyser des effectifs de plus grande taille.
The prognostic factors identified in this study must be validated by multicentre studies based on larger populations.
Nous participons à de vastes essais cliniques multicentriques potentiels sur le traitement, la prévention ou d'autres études sur les patients atteints de ces conditions.
We participate in many large multicenter prospective clinical trials in the treatment, prevention, or other study of patients with these conditions.
