Cela revêt une importance particulière dans les études multicentriques.
Avec un tel morcellement, il était extrêmement difficile de mener des essais multicentriques.
This fragmentation made it extremely difficult to conduct multicentre trials.
Onze ont été réalisés dans un seul centre, et trois étaient des essais multicentriques.
Eleven were conducted at a single centre, and three were multi-centre trials.
Les demandes multidisciplinaires et multicentriques sont les bienvenues.
Multidisciplinary and multi-centre applications are welcomed.
La collecte des cas des essais multicentriques exige un vaste réseau.
Capture of multicenter trial cases requires a wide network.
Un personnel nombreux et des ressources structurelles sont nécessaires, notamment dans le cas des essais multicentriques.
Particularly in multicenter trials, substantial personnel and structural resources are required.
Les essais cliniques multicentriques, qui peuvent appuyer la recherche en imagerie biomédicale.
Multi-centre clinical trial capacity to specifically support biomedical imaging research.
Le groupe a créé un système de gestion des données en ligne pour les études multicentriques.
The group created a web-based data management system for multicentre studies.
Les études multicentriques sont essentielles dans le domaine de l'alimentation et de la santé.
Multi-centre studies are critical to the area of food and health.
Enfin, les projets multicentriques de grande envergure ont souvent besoin de plusieurs sources de financement.
Finally, major multicentre projects often require a patchwork of funding.
Les membres de l'équipe ont développé des stratégies pour maximiser la validité des études multicentriques sur les animaux.
Team members developed strategies for maximising the validity of multicentre animal studies.
élaborer d'importants projets multicentriques et des programmes de recherche thématique
develop major multicentre projects and programs of thematic research
Les études multicentriques ont été financées par des entreprises industrielles qui fabriquent les médicaments ou les dispositifs.
The multicentre studies were financially supported by industry companies that manufacture the drugs or devices.
