Examples with "multiple et intersectionnelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme l'a souligné notre invitée Kimberley McIntosh lors de l'audition tenue le 26 juin 2018 par la sous-commission sur le handicap et la discrimination multiple et intersectionnelle, il est également essentiel de prendre la mesure des discriminations intersectionnelles qui entrent en jeu dans ce domaine.
As stressed by Kimberley McIntosh, our guest at the hearing held on 26 June 2018 by the Sub-Committee on Disability, Multiple and Intersectional Discrimination, it is also essential to gauge the intersectional discrimination which comes into play in this field.
Andere resultaten
La réalité des discriminations multiples et intersectionnelles a bénéficié d'une meilleure reconnaissance.
Nous nous unissons solidairement pour reconnaître les racines communes des formes de discrimination multiples et intersectionnelles, dans nos luttes.
We unite in solidarity to recognize the shared roots of multiple and intersecting forms of discrimination in our struggles.
En matière d'éducation, les femmes et les filles de ces groupes doivent affronter des formes de discrimination supplémentaires, multiples et intersectionnelles.
Women and girls from these groups face additional, multiple and intersecting forms of discrimination with respect to their education.
Nous devons nous attaquer aux causes sous-jacentes, y compris aux formes multiples et intersectionnelles de discrimination, aux stéréotypes de genre et aux rapports de pouvoir inégaux.
We need to tackle the underlying causes, including multiple and intersecting forms of discrimination, gender stereotypes and unequal gender-based power relations.
En Nouvelle-Zélande, de multiples et intersectionnelles inégalités, de même qu'une marginalisation sont visibles parmi la population de plus en plus diversifiée.
Multiple and intersectional inequalities and marginalization are visible in New Zealand's increasingly diverse population.
Nous affirmons que les diverses identités des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis qui vivent en milieu urbain sont multiples et intersectionnelles.
We say that first nations, Inuit and Métis living in urban settings have multiple, intersecting diversities that make up their identities.
Ainsi, comment comprendre et vivre notre pluralité, nos formes d'existences multiples et intersectionnelles dans des structures dont le modèle est figé.
Therefore, the question remains: how to understand and experience our plurality, our multiple and intersectional forms of existence in structures with a fixed and frozen frame.
Elles souhaitent une plus grande reconnaissance des formes multiples et intersectionnelles de marginalisation et de discrimination qui influent sur l'impact des obstacles pour divers groupes de personnes handicapées.
Further, adding stronger language on intersectionality in the principles of the bill responds to the disability community's desire to see greater recognition of the impact of multiple and intersecting forms of marginalization and discrimination that influence how barriers impact diverse groups of persons with disabilities.
à former le personnel judiciaire et pénitentiaire au handicap et à intégrer la sensibilisation au handicap et aux discriminations multiples et intersectionnelles dans les critères de recrutement.
to provide disability training for judicial and prison staff and to include awareness of disability and multiple and intersectional discrimination in recruitment criteria.
Néanmoins, cela va exiger des intersections multiples et nous allons devoir compter pour cela sur l'aide des experts en technologie.
That's the place where you get these mashups of that's where you're going to have to have these multiple intersections, and we're going to have to rely on technology experts to help us do that.
La Coalition a depuis des années, et continue d'exposer et de répondre dans notre travail, nos mouvements, nos communauté et nos foyers aux injustices et aux multiples oppressions intersectionnelles, visibles et invisibles.
The Coalition has for years, and continues to expose and respond to the visible and invisible intersecting multiple oppressions and injustices in our work, our movements, our communities and homes.
Plus de 52 km de route ont été analysés dans le cadre de quatre échangeurs complexes, y compris la construction d'autoroutes à voies multiples, d'intersections et de rampes complexes dans un environnement déjà construit.
Over 52 kilometers of roadway was analyzed as part of four complex interchanges, including the construction of multi-lane expressways, intersections and complex ramps in an already built environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
