We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strip under
multiple in
J'ai branché mon ordinateur et ma lampe sur une nouvelle prise multiple sous le bureau.
I plugged my computer and my lamp into a new power strip under the desk.
Le branchement multiple sous le bureau est tellement encombré que je n'ose plus y toucher.
The power strip under the desk is such a mess that I don't even dare touch it anymore.
Depuis le mois d'octobre 1997, j'envoie, chaque mois, un multiple sous la forme d'une carte postale à un nombre fixe de correspondants.
Since October 1997, I send, each month, a multiple in the shape of a postcard to a fixed number of correspondents.
Une inscription multiple sous des noms ou des adresses différentes est interdite.
Multiple registrations under different names or addresses are not allowed.
Le modèle de régression multiple sous sa forme matricielle peut alors être exprimé comme
The multiple regression model in matrix notation then can be expressed as
Nous avons aussi discuté quelques raisons probables pour l'incidence du maclage et du maclage multiple sous forme de symétrie cinq.
We also discussed some probable reasons for the occurrence of twinning and multiple twinning in a fivefold symmetry fashion.
Cette subversion a engagé un processus d'éclatement de la société, non plus en de multiple sous groupes de croyants mais en une multitude d'individus atomisés.
This subversion has engaged a process of bursting open of the society, no longer into multiple sub-groups of believers, but into a multitude of pulverized individuals.
Le second composant liquide est soit une solution ou une dispersion aqueuse contenant au moins une amine hydro-dispersible à bras multiples, soit un amine hydro-dispersible à bras multiple sous forme d'un liquide pur.
The second liquid component is either an aqueous solution or dispersion comprising at least one water-dispersible, multi-arm amine, or a water-dispersible multi-arm amine in the form of a neat liquid.
Prenant en compte les nouvelles formes artistiques et les mutations du marché, la maison de ventes se démarque en s'imposant dans un nouveau domaine de l'art contemporain : celui de l'œuvre multiple sous toutes ses formes.
Factoring in new artistic forms and market mutations, the auction house stands out by imposing itself in a new contemporary art sector: multiple work, in all its forms.
un filtre à grille, placé devant la source de lumière, présente en alternance plusieurs bandes sombres et lumineuses de manière à générer un gradient d'intensité multiple sous forme d'onde généralement triangulaire au récipient lorsqu'il est positionné entre la grille et le détecteur
a grid filter, placed in front of the light source, has a plurality of alternating dark and light bands so as to provide a multiple intensity gradient in the form of a generally triangular wave to the container when it is positioned between the grid and the detector
Prenant en compte les nouvelles formes artistiques et les mutations du marché, la maison de vente se démarque en s'imposant dans un nouveau domaine de l'art contemporain : celui de l'œuvre multiple sous toutes ses formes.
With an eye to new artistic forms and changes in the market, the auction house is emerging as the leader in a new field of contemporary art - multiple works of art in various forms.
4.2 La directive proposée reconnaît16 que les femmes sont souvent victimes de discrimination multiple, mais n'aborde pas le problème de discrimination multiple sous d'autres aspects.
4.2 The proposed directive recognises17 that women are often victims of multiple discrimination, but does not consider multiple discrimination across other grounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
