Examples with "multitrame dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé, un système et un support lisible par ordinateur pour déterminer la limite supérieure du retard de bout en bout d'un flux multitrame dans un réseau ethernet multi-saut
a method, system, and computer-readable medium for determining the upper bound of the end-to-end delay of a multiframe flow in a multihop ethernet network
Andere resultaten
Les conteneurs affectés à la même place dans la multitrame sont identifiés par exploitation d'un indicateur de multitrame du conteneur.
Every container that is allocated to the same location in the multiframe is identified by evaluating a multiframe indicator of the container.
Dans une application citée en exemple, un réseau à GPRS attribue des blocs de « repos » supplémentaires aux structures multitrames multiplexées dans le temps prenant en charge des communications de données par paquets avec la station mobile.
In an exemplary application, a GPRS-based network allocates additional 'idle' blocks into the time-multiplexed multiframe structures supporting packet data communications with the mobile station.
au moins une trame disponible est utilisée comme fenêtre de recherche dans une multitrame de transmission de données montante pour recevoir des informations de synchronisation de cellules voisines
at least one available frame is utilized as a search window in an uplink data transfer for receiving neighboring cell synchronization information
le procédé consiste à marquer une trame AMRT-AMRC de base dans la multitrame, avec une périodicité et une phase pouvant être commandées séparément
the process consists in marking a basic TDMA-CDMA frame within the multiframe, with periodicity and phase that can be separately controlled
Le nombre K des trames de base et la largeur de bit Naxc du sous-conteneur IQ contenu dans chaque multitrame, en vertu de normes différentes, restent le même.
The number K of the basic frames and the bit width Naxc of the IQ sub-container included in every multi-frame under different standards are the same.
dans un mode de réalisation, on envoie les informations de statut de la voie à une unité distante en modifiant un bit redondant de signalisation par réassignation de bit dans une multitrame
in one embodiment, channel status information is passed to a remote unit by altering a redundant robbed-bit signaling bit in a multiframe
Le transfert s'effectue dans un seule trame unique du protocole TDMA du réseau de communication radio privé et, après correction des retards dans le transfert du numéro de référence TDMA, le transfert s'effectue dans la multitrame suivante.
The transfer takes place within a single multiframe of the TDMA protocol of the private radio communications network and, after correction for any delays in transfer of the TDMA reference number, handover takes place in the following multiframe.
au moins un intervalle de temps de transmission dans une trame adjacente à la trame disponible dans la multitrame de transmission de données montante est sauté pour que la fenêtre de recherche soit agrandie
at least one transmit time slot in a frame adjacent to the available frame in the uplink data transfer multiframe is surrendered to extend the search window
ledit procédé permet de déterminer par comparaison la grandeur du nombre de multitrames en fonction de la différence entre deux nombres de multitrames et le degré de retard autorisé par le système et d'obtenir le nombre de multitrames minimal dans le groupe de concaténation virtuelle en dernier lieu
the method makes the comparison determination for multiframe number size based on the difference of two multiframe numbers and the delay grade supported by the system, and obtaining the minimum multiframe number in the virtual concatenation group finally
PROCEDE POUR OBTENIR LE NOMBRE DE MULTITRAMES MINIMAL DANS LE GROUPE DE CONCATENATION VIRTUELLE AU COURS DE LA PROCEDURE DE CONCATENATION VIRTUELLE
THE METHOD FOR OBTAINING THE MINIMUM MULTIFRAME NUMBER IN THE VIRTUAL CONCATENATION GROUP DURING THE PROCEDURE OF VIRTUAL CONCATENATION PROCESS
procédé et système permettant d'obtenir le nombre de porteuses de balayage de récepteur primaire (PSCN) en partant des données concernant le nombre de multitrames (MFN) dans un système de téléphone personnel produit selon la norme DECT
a method and a system to obtain the so-called primary receiver scan carrier number (PSCN) starting from the data regarding the so-called multiframe number (MFN) in a personal telephone system realized according to the DECT standard
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
