Absence de synergies, même avec les multitudes d'incitatifs et de programmes.
Absence of synergies even with the multitudes of incentives and programs.
Nous voyons la femme assise sur ou contrôlant des multitudes de gens.
We see the woman sitting on or controlling multitudes of people.
Les Eaux sont familles, multitudes, peuples et langues.
The waters are families, crowds, countries and tongues.
Fermeture boutonnée dans le dos grâce à ces multitudes de boutons recouverts.
Buttoned closure in the back thanks to the multitude of covered buttons.
Le plateau récifal est peu profond mais peuplé de multitudes de coraux durs.
The reef plateau is shallow but inhabited by multitudes of hard coral.
Venez découvrir un univers de senteurs incroyables avec nos multitudes de fragrances.
Come discover a world of incredible smells with our multitudes of fragrances.
Grâce à leur courage, des multitudes entendront et seront sauvés.
Because of their boldness, multitudes will hear and be saved.
Chacun a des périodes où il préfère la solitude aux multitudes.
Everyone has moments when they prefer solitude to the multitudes.
Il libère les captifs, guérit les cœurs brisés et bénit des multitudes.
It liberates the captives, heals the brokenhearted and blesses multitudes.
Au début de son ministère, les multitudes accoururent à lui.
At the start of his ministry, multitudes flocked to him.
Des multitudes avaient dans leurs propres personnes la preuve de sa divine puissance.
Multitudes carried the evidences, in their own persons of his divine power.
Cette classe contient les multitudes de l'homme simplement naturel.
This class contains the multitudes of the merely natural man.
Grâce à eux, elle parvient à parler aux multitudes.
Thanks to them she succeeds in speaking to the multitudes .
