De la multitude de pécheurs que vous m'avez envoyés ce soir.
For the multitude of sinners you have sent me here tonight.
Ce plancton est la multitude des organismes qui dérivent avec les courants.
Plankton are a multitude of living organisms adrift in the currents.
La multitude d'expertises regroupées sous un même toit offre plusieurs possibilités.
This wealth of expertise gathered under one roof offers numerous possibilities.
Cette unité a commencé à documenter la multitude de dossiers en cours.
This unit started to document the multitude of on-going cases.
Là, loin du bruit de la multitude, ils pouvaient se reposer.
Here they could rest, away from the confusion of the multitude.
Tout d'un coup un multitude de questions me taraudent l'esprit.
Suddenly, a multitude of questions are bombarding my brain.
La multitude des variétés et couleurs illuminent les jardins de leurs beautés.
The multitude of varieties and colors illuminate the gardens with their beauties.
Ouvrage intéressant par sa concision et la multitude des questions qu'il aborde.
Interesting book by its brevity and the multitude of issues it addresses.
La multitude de médications et suppléments ne lui offre pas grand soulagement.
The multitude of medications and supplements does not offer him much relief.
Nous sommes en train de tirer toute la multitude vers nous-mêmes.
We are going to pull the whole multitude towards ourselves.
Devant cette multitude, il est difficile de faire un choix.
In front of this multitude, it is difficult to choose.
Il faisait nuit quand ils eurent achevé de baptiser cette multitude.
And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.
Vous pouvez consulter la multitude de produits sur ce site web.
You can view the multitude of products available on this website.
