Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crowds
Geflecteerde vorm van crowd
Vertaling van "crowds" in Frans
Festival crowds always snarl up the narrow streets leading to the riverfront.
Les foules du festival s'engorger toujours les ruelles menant aux quais.
Someone that high-strung often avoids crowds because they find them incredibly stressful.
Une personne nerveuse évite souvent les foules, car elles la stressent énormément.
That joke about the boss is an old warhorse, yet crowds still laugh.
Cette blague sur le patron est un grand classique, et le public rit toujours.
The now well-drilled volunteers manage the crowds without any overflow.
Les bénévoles, désormais bien rôdés, gèrent l'affluence sans aucun débordement.
Our campsite was set on the heights, away from the crowds.
Notre camping était installé sur les hauteurs, loin de la foule.
Let's hit the stores early tomorrow before the crowds show up.
Allons aller faire du shopping tôt demain avant que la foule n'arrive.
He always picks small neighborhood movie theaters to avoid the crowds.
Il choisit toujours les petits cinémas de quartier pour éviter la foule.
An early morning screening allows us to avoid the evening crowds.
Une séance matinale nous permet d'éviter les foules du soir.
Tourists arrived bright and early to take photos before the crowds appeared.
Les touristes sont arrivés de bon matin pour prendre des photos avant la foule.
Their interactive booth blew the competition away and attracted crowds all weekend.
Leur stand interactif a écrasé la concurrence et attiré des foules tout le week-end.
He prefers to watch the fireworks from a distance to avoid the crowds.
Il préfère regarder les feux d'artifice de loin pour éviter la foule.
To avoid the crowds, we decided to visit the nearby small villages.
Pour éviter la foule, on a décidé de visiter les petits villages voisins.
He finds the shopping mall a cultural desert, despite its constant crowds.
Il trouve le centre commercial être un désert culturel, malgré la foule constante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crowds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
crowd into v.
affluer dans
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
attirer une foule
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
faire comme les autres
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
se démarquer des autres
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
éviter la foule
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in v.
affluer
"Fans began to crowd in as the concert started."
crowd in on v.
envahir
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
évincer · supplanter
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
se masser
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
faire le spectacle
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
attirer une foule
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
public difficile
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
deux, c'est bien, trois, c'est trop
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
chouchou du public
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
se fondre dans la foule
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
suivre le mouvement
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
salle comble
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trois, c'est trop
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crowds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crowds of people
4770
in crowds
3220
avoid crowds
1960
draw crowds
1140
tourist crowds
2630
large crowds
+10k
huge crowds
4620
Resultaten: 12436. Exact: 12436. Verstreken tijd: 60 ms.
