On lui a expliqué que jouer avec ce vieux fusil pourrait le mutiler gravement.
He was warned that playing with that old rifle could seriously maim him.
Le motard a perdu le contrôle, menaçant de mutiler quiconque sur son chemin.
The motorcyclist lost control, threatening to maim anyone in his path.
Mais je ne veux pas les voir mutiler leur enfant dans un rituel.
I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
Une petite anomalie bactérienne ne peut pas mutiler à un tel animal.
I mean a little bacterial anomaly cannot mutilate an animal like that.
Débarrassez-vous de tous les objets que vous avez déjà utilisés pour vous mutiler.
Get rid of any objects you have used before to self-harm.
En huitième année, j'ai commencé à me mutiler.
Certaines armes ont été conçues pour mutiler plutôt que tuer leurs cibles instantanément.
Certain weapons were designed to maim rather than kill their targets instantly.
Sa conduite imprudente pourrait facilement mutiler des passants innocents dans les rues bondées.
His reckless driving could easily maim innocent bystanders on the busy streets.
Le plan du méchant était conçu pour mutiler le super-héros juste avant son arrivée.
The villain's plot was designed to maim the superhero just before his arrival.
Il n'aura qu'à mutiler une autre personne dans deux ans.
He'll have to maim someone else in a couple years.
Négliger les mesures de sécurité peut mutiler les employés et entraîner des incidents tragiques.
Neglecting safety measures can maim employees and lead to tragic incidents.
Au lieu de mutiler ses yeux, il lui a coupé la tête.
Instead of mutilating the eyes, he cut off her head.
Dans le film d'horreur, le monstre cherchait à mutiler quiconque entrait sur son territoire.
In the horror movie, the monster sought to maim anyone who entered its territory.
