Une mutualisation de services entre plusieurs acteurs peut s'avérer profitable.
The pooling of services between several players may prove useful.
Le concept de cuisine collective permet une mutualisation de l'espace et des équipements.
The concept of collective kitchen allows a pooling of space and equipment.
Il a participé à une mutualisation de bonnes pratiques.
Assurer une collaboration renforcée entre les chercheurs et permettre une mutualisation de données anonymes et sûres.
Ensure improved collaboration among researchers and allow more sharing of anonymized and safe data.
Ce système adopte donc une véritable mutualisation de l'indemnisation des accidents du travail dans les petites entreprises de chacun des différents secteurs.
This system therefore introduces a genuine mutualisation of compensation for occupational injuries among the small enterprises in each of the sectors.
Le FADEV apporte à ses souscripteurs une mutualisation de leur risque.
La mutualisation de la demande est un moyen efficace d'y parvenir.
Pooling of demand is an effective way of achieving this objective.
Développer des pratiques de partage et de mutualisation de biens et d'équipements entre les services de l'administration.
Developing the sharing and pooling of goods and equipment between municipal departments.
Bref, à concrétiser des projets qui tirent profit de la mutualisation de moyens et de connaissances.
In short, to generate developments that take advantage of the pooling of resources and knowledge.
Pour résumer nous avions besoin d'un outil de communication et de mutualisation de l'information.
To summarize, we needed a tool for communication and the sharing of information.
Un esprit collectif et une mutualisation de moyens humains et matériels dans le prolongement des exploitations maraîchères.
A collective spirit and a pooling of human and material resources in the extension of market gardening.
Le premier prévoit une coopération accrue ainsi que le partage et la mutualisation de matériels et d'équipements, dont les porte-avions.
The first one provides for increased co-operation as well as the pooling of materials and equipment, including aircraft carriers.
Ce cadre est aussi une composante indispensable à la convergence progressive des contextes d'exploitation et à la mutualisation de certains moyens.
This framework is also an essential component for the progressive convergence of operating environments and for the pooling of certain means.