Cependant la mutualisation des services reste difficile et trop peu appliquée.
However the pooling of services remains difficult and too little applied.
En substance, leur proposition repose essentiellement sur une meilleure mutualisation des ressources existantes.
In substance, their proposal essentially relies on better pooling of existing resources.
Cette solution, économique, repose sur la mutualisation des équipements télécoms.
This economical solution is based on the sharing of telecommunications hardware.
Notre engagement environnemental se traduit par la mutualisation des déplacements.
Our environmental commitment translates into the sharing of business trips.
Une autre dimension de l'économie solidaire est la mutualisation des moyens.
Le modèle économique proposé est basé sur la mutualisation des énergies et des coûts.
La conception des infrastructures de la société numérique nécessite une mutualisation des efforts.
Designing infrastructures for the digital society requires a pooling of efforts.
Un dialogue qui a beaucoup porté sur la mutualisation des forces.
A dialogue that focused on the pooling of forces.
Cette mutualisation des efforts est payante sur le long-terme.
This pooling of efforts pays off in the long term.
Praxeme résulte de cette mutualisation des investissements.
Praxeme is the result of this pooling of investments.
Il appuie la mutualisation des pratiques ainsi qu'une co-construction des politiques régionales.
It supports the pooling of practices and the co-construction of regional policies.
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the single resolution fund
Énergie du désespoir, mutualisation des forces, bonheur d'être ensemble.
Energy of despair, Pooling of forces, togetherness friendly warmth