Les journalistes ont eu vent du scandale avant qu'il ne devienne public.
The journalists got a whiff of the scandal before it became public.
Ils ont déménagé bien avant que le quartier ne devienne trop bruyant et touristique.
They moved out long before the neighborhood became too noisy and touristy.
Elle pratiquait une bonne posture pour éviter que son double menton ne devienne plus prononcé.
She practiced good posture to prevent her double chin from becoming more pronounced.
La séparation des pouvoirs est essentielle pour empêcher qu'une branche ne devienne trop puissante.
The separation of powers is essential for preventing any branch from becoming too powerful.
Elle craint que son grand-père ne devienne un légume si la démence empire.
She worries her grandfather will become a cabbage if dementia gets worse.
Nous allons partir très vite d'ici avant que la circulation ne devienne impossible.
We're going to get out of here quickly before the traffic becomes impossible.
Il essaie d'éloigner son fils des jeux d'argent avant qu'il ne devienne dépendant.
He's trying to keep his son away from gambling before he becomes addicted.
Tu ferais mieux de parler à ton voisin avant que le conflit ne devienne plus sérieux.
You had best talk to your neighbor before the conflict becomes more serious.
Les médecins demandent au ministère de commencer à agir avant que la situation ne devienne critique.
Doctors are calling on the ministry to start taking action before the situation becomes critical.
Elle a choisi de passer le flambeau avant que la campagne ne devienne trop exigeante.
She chose to pass on the torch before the campaign became too demanding.
Nous devons changer les choses avant que la situation ne devienne vraiment dangereuse.
We need to change things before the situation becomes truly dangerous.
Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste avant que la douleur ne devienne insupportable.
I need to make a dentist appointment before the pain becomes unbearable.
Il se vante d'avoir découvert ce film indépendant avant qu'il ne devienne populaire.
He brags that he discovered this indie movie before it became popular.
