Pendant l'examen, nous avons étudié les différentes voies nerveuses périphériques.
During the exam, we learned about the various peripheral nerve pathways.
Cela peut être très douloureux et est associée à des lésions nerveuses.
This can be very painful and is associated with nerve damage.
En coulisses, une danseuse professionnelle rassure les jeunes débutantes très nerveuses.
Backstage, a professional dancer reassures the very nervous young beginners.
Pendant la négociation, elle rivait les yeux sur les mains nerveuses de l'adversaire.
During the negotiation, she fastened her eyes on the opponent's nervous hands.
Une fois là, elle le tuera en coupant ses impulsions nerveuses.
Once there, it will kill him by dampening neural impulses.
Ils ont interrogé le suspect en pleine lumière, pour bien voir ses réactions nerveuses.
They questioned the suspect under bright lights so they could clearly see his nervous reactions.
La négociation était délicate, laissant les deux parties prudentes et nerveuses.
The negotiation was fraught with danger, leaving both parties cautious and nervous.
Il essayait de parler, mais ses mots sortaient en saccades nerveuses.
He tried to speak, but his words would sputter out in nervous bursts.
Idéal pour personnes nerveuses, qui soufrent du stress ou d'anxiété.
Ideal for nervous people, who suffer from stress or anxiety.
A été ajouté à l'eau de bain pour apaiser des conditions nerveuses.
Has been added to the bath water to soothe nervous conditions.
Ses habitudes nerveuses étaient un léger présage du désastre imminent.
His nervous habits were a subtle foreshadowing of the impending disaster.
Dénoue les tensions musculaires et nerveuses, active l'élimination des toxines.
Removes muscle and nervous tension, activates the elimination of toxins.
Parfois les filles sont un peu nerveuses quand elles ne sont pas prêtes.
Sometimes the girls get a little nervous when they're not ready.