Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niant
Vertaling van "niant" in Engels
Definitie
Il a fait preuve d'une insigne mauvaise foi en niant des faits pourtant évidents.
He showed stunning bad faith by denying facts that were perfectly obvious.
Elle est restée là, effrontée, niant chaque accusation sans ciller une seule fois.
She stood there, bold as brass, denying every accusation without blinking once.
Elle a menti effrontément en niant avoir envoyé ces courriels insultants.
She lied through her teeth when she denied sending those insulting emails.
Si bien qu'ils l'ont abandonné niant jusqu'à sa naissance.
So they gave him away, denied he was ever born.
Les gens essaient de remonter leur amour-propre en niant celui des autres.
People try to increase their own self-esteem by negating others.
Des jeunes réagissent agressivement ou refoulent l'expérience raciste en la niant.
Youth react aggressively or repress a racist experience by negating it.
Elle a fait l'innocent au dîner, niant avoir bavardé sur ses collègues.
She acted the innocent at dinner, denying she'd gossiped about her colleagues.
Elle reste niant les faits, répétant que tout cela n'est qu'une rumeur méchante.
She keeps denying the facts, insisting it's nothing but a nasty rumor.
Il s'est payé ma tête, empruntant ma voiture puis niant complètement l'accident.
He mugged me off, borrowing my car and then denying the accident happened.
Ils ont payé d'audace auprès des clients, niant tout retard de livraison.
They decided to brazen it out with customers, denying any delivery delays.
Ils ont fait les innocents pendant l'enquête, niant chaque mensonge évident.
They played the innocent during the investigation, denying every obvious lie they told.
Le politicien a voulu échapper à la responsabilité en niant ses propos enregistrés.
The politician tried to duck responsibility by denying his recorded statements.
Il est têtu comme une mule, niant obstinément les preuves sous ses yeux.
He's thick as a brick, stubbornly denying the evidence right in front of him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met niant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! nier en bloc v.
flatly deny · categorically deny
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
nier l'évidence v.
deny the obvious
"Il nie l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
nier les accusations v.
deny
"L'accusé nie les accusations de vol portées contre lui."
nier catégoriquement v.
categorically deny
"L'accusé a nié catégoriquement avoir commis ce crime."
nier farouchement v.
vehemently deny · flatly deny
"Il nie farouchement avoir participé à cette fraude financière."
Synoniemen voor niant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1330. Exact: 1330. Verstreken tijd: 45 ms.
