You can deny it all you want, but the facts speak for themselves.
Tu peux le nier autant que tu veux, mais les faits parlent d'eux-mêmes.
My lawyer advised me to categorically deny these unfounded accusations.
Mon avocat m'a conseillé de nier catégoriquement ces accusations infondées.
She was afraid the judge would deny her custody of her children.
Elle craignait de se voir refuser la garde de ses enfants par le juge.
As the manager, you have the authority to approve or deny vacation requests.
En tant que responsable, tu as la prérogative d'accepter ou de refuser les congés.
Those not planning to live long rarely deny themselves carnal pleasures.
Qui ne prévoit pas de vivre longtemps se prive rarement des plaisir charnels.
Look me in the eye and deny you knew about the stolen money.
Regarde-moi dans les yeux et nie que tu savais pour l'argent volé.
They deny having found any important documents in the director's office last night.
Ils nient avoir découvert des documents importants dans le bureau du directeur hier soir.
Enter the correct passcode, otherwise the system will immediately deny your access.
Tape le bon mot de passe, sinon le système refusera ton accès immédiatement.
People who deny climate change are living in la-la land, honestly.
Les gens qui nient le changement climatique sont franchement sur une autre planète.
It's preposterous how some people deny the existence of gravity.
Il est absurde que certaines personnes nient l'existence de la gravité.
She couldn't deny that her heart was falling for him.
Elle ne pouvait nier que son cœur s'attachait à lui.
You can't deny the uncanny similarity between this recent movie and that old novel.
On ne peut nier la similitude troublante entre ce film récent et ce vieux roman.
I saw you eye up that guy on the train, don't deny it.
Je t'ai vue reluquer ce gars dans le train, ne le nie pas.