Elle râpe doucement la noix avec sa vieille râpe à muscade en métal.
She gently grates the nut with her old metal nutmeg grater.
Elle a préparé un petit mélange de noix pour l'apéritif avec ses amis.
She made a small nut mix to serve with drinks for her friends.
Cette noix d'arbre provient directement du noyer que mon grand-père a planté.
This walnut comes straight from the walnut tree my grandfather planted.
Elle émiette un peu de roquefort sur sa salade de noix et de pommes.
She crumbles a bit of blue cheese over her apple and walnut salad.
Pendant la préparation, elle a oublié de concasser finement les noix.
During the preparation, she forgot to grind the nuts finely.
Ils ont servi des noix mélangées et des olives pendant toute la réception.
They served mixed nuts and olives throughout the whole reception.
Il a rapidement cassé quelques noix pour la tarte qu'il préparait.
He quickly cracked a few walnuts for the pie he was baking.
Cette barre de chocolat est plus calorique qu'une portion équivalente de noix.
This chocolate bar has more calories than an equivalent portion of nuts.
Ce mélange de noix grillées et légèrement salées est vraiment délicieux.
This mix of roasted nuts, lightly salted, is absolutely delicious.
Elle a décoré son cône glacé avec des morceaux de noix et du caramel.
She decorated her ice cream cone with chopped nuts and caramel.
Ils aiment croquer des noix devant la cheminée, en parlant de leurs souvenirs.
They like cracking nuts by the fireplace while talking about their memories.
Avec un bon casse-noix, tu peux casser les noix sans les écraser.
With a good nutcracker, you can crack the nuts without crushing them.
Le casse-noix est posé à côté du saladier rempli de noix et d'amandes.
The nutcracker is placed next to the bowl filled with walnuts and almonds.