Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eye
View images
Vertaling van "eye" in Frans
Vervoegen
His roving eye often got him into trouble with his girlfriend.
Son œil baladeur lui attirait souvent des ennuis avec sa petite amie.
He memorized the entire poem in the blink of an eye.
Il a mémorisé tout le poème en un clin d'œil.
His eagle eye for detail made him an excellent quality control inspector.
Son œil de lynx pour les détails faisait de lui un excellent inspecteur qualité.
The detective advised us to keep a weather eye open for suspicious activity.
Le détective nous a conseillé d'avoir l'œil pour repérer toute activité suspecte.
She felt empowered by his eye contact, boosting her confidence.
Elle se sentait valorisée par son regard, ce qui renforçait sa confiance.
They shared eye contact, which conveyed understanding without words.
Ils ont échangé un regard qui exprimait une compréhension mutuelle sans mots.
The police were accused of turning a blind eye to organized crime.
La police a été accusée de fermer les yeux sur le crime organisé.
The government is turning a blind eye to the growing poverty crisis.
Le gouvernement ferme les yeux sur la crise croissante de la pauvreté.
The government has been turning a blind eye to corruption for years.
Le gouvernement ferme les yeux sur la corruption depuis des années.
We need to keep a weather eye open for any potential security threats.
Nous devons avoir l'œil pour repérer toute menace potentielle à la sécurité.
She really has an eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Elle a vraiment l'œil pour la mode et est toujours habillée de façon impeccable.
He has an eye for talent and has discovered many successful artists.
Il a l'œil pour le talent et a découvert de nombreux artistes à succès.
The captain told the crew to keep a weather eye open for icebergs.
Le capitaine a dit à l'équipage d'avoir l'œil pour repérer les icebergs.
Images of eye
chas
trou
œil
centre de la tempête
Uitdrukkingen met eye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
close one eye v.
fermer
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
black eye n.
œil au beurre noir
"He got a black eye from the fight."
give someone a black eye v.
mettre un œil au beurre noir
"He gave him a black eye during the fight."
have a black eye v.
avoir un œil au beurre noir
"He has a black eye after the fight."
needle's eye n.
chas de l'aiguille
"She struggled to thread the needle's eye."
! by eye adv.
à vue d'œil · au jugé
"She measured the ingredients by eye."
! catch one's eye v.
attirer l'attention
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch your eye v.
attirer le regard
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
corner of one's eye n.
coin de l'œil · périphérie de la vision
"He saw a shadow move in the corner of his eye."
corner of the eye n.
coin de l'œil
"He saw a shadow move out of the corner of the eye."
eye on v.
surveiller · garder un œil sur
"She kept an eye on the children at the park."
! keep a close eye v.
surveiller de près
"She will keep a close eye on the kids."
! keep an eye on everything v.
surveiller tout · garder un œil sur tout
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
surveiller · être à l'affût
"Keep an eye out for the delivery truck."
meet someone's eye v.
regarder dans les yeux
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! smack in the eye n.
coup dans l'œil · coup à l'œil
"He got a smack in the eye during the fight."
watchful eye n.
œil attentif · regard attentif
"The children played outside under the watchful eye of their grandmother."
blink of an eye n.
clin d'œil
"It was over in the blink of an eye."
catch the eye v.
attirer l'œil · captiver
"The bright colors catch the eye immediately."
eye of the hurricane n.
œil de l'ouragan
"The eye of the hurricane is deceptively calm compared to the surrounding storm."
Synoniemen voor eye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep an eye on
+10k
eye-catching
+10k
my eye
+10k
eye for
+10k
naked eye
+10k
to keep an eye on
+10k
eye contact
+10k
eye on
+10k
Resultaten: 140442. Exact: 140442. Verstreken tijd: 202 ms.
