Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eye
View images
Vertaling van "eye" in Frans
Vervoegen
The casting director has an eye for spotting talented young actors.
Le directeur de casting a un œil pour découvrir de jeunes acteurs talentueux.
The sleepy cat barely opens one eye before dozing off again.
Le chat non réveillé ouvre à peine un œil puis se rendort aussitôt.
He practiced piano under the eye of his demanding instructor every afternoon.
Il répétait le piano chaque après-midi sous l'œil de son professeur exigeant.
The cadets marched in perfect formation under the eye of their commander.
Les cadets défilaient en formation parfaite sous l'œil de leur commandant.
The police were accused of turning a blind eye to organized crime.
La police a été accusée de fermer les yeux sur le crime organisé.
He always turns a blind eye to his brother's reckless driving.
Il ferme toujours les yeux sur la conduite imprudente de son frère.
He planned the prank with a gleam in his eye all evening.
Il a préparé la blague toute la soirée avec les yeux pétillants.
The artworks in the exhibition are displayed at children's eye level.
Les œuvres de l'exposition sont présentées à hauteur des yeux des enfants.
His unusual tie really caught my eye during the otherwise boring meeting.
Sa cravate étrange a vraiment attiré l'œil pendant la réunion pourtant ennuyeuse.
The brand's dotted logo catches the eye without looking too aggressive.
Le logo pointillé de la marque attire l'œil sans paraître trop agressif.
Parents of teenagers often sleep with one eye open on weekend nights.
Les parents d'ados dorment souvent d'un œil les nuits de week-end.
Anyone managing large sums of cash should sleep with one eye open.
Toute personne gérant de grosses sommes d'argent devrait dormir d'un œil.
Her firstborn son remains the apple of her eye, even now.
Son fils aîné demeure la prunelle de ses yeux, même aujourd'hui.
Images of eye
chas
trou
œil
centre de la tempête
Uitdrukkingen met eye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
needle's eye n.
chas de l'aiguille
"She struggled to thread the needle's eye."
black eye n.
œil au beurre noir
"He got a black eye from the fight."
! by eye adv.
à vue d'œil · au jugé
"She measured the ingredients by eye."
! catch one's eye v.
attirer l'attention
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch your eye v.
attirer le regard
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
close one eye v.
fermer un œil
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
corner of one's eye n.
coin de l'œil
"He saw a shadow move in the corner of his eye."
corner of the eye n.
coin de l’œil
"He saw a shadow move out of the corner of the eye."
eye on v.
surveiller · veiller sur
"She kept an eye on the children at the park."
give someone a black eye v.
mettre un œil au beurre noir
"He gave him a black eye during the fight."
have a black eye v.
avoir un œil au beurre noir
"He has a black eye after the fight."
! keep a close eye v.
surveiller de près
"She will keep a close eye on the kids."
! keep an eye on everything v.
surveiller tout · garder un œil sur tout
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
surveiller · être à l'affût
"Keep an eye out for the delivery truck."
meet someone's eye v.
regarder dans les yeux
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! smack in the eye n.
coup dans l'œil · coup à l'œil
"He got a smack in the eye during the fight."
blink of an eye n.
clin d'œil
"It was over in the blink of an eye."
catch the eye v.
attirer l'œil · attirer le regard
"The bright colors catch the eye immediately."
! easier on the eye adj.
plus agréable à l'œil
"The softer colors are easier on the eye."
eye of the hurricane n.
œil de l'ouragan
"The eye of the hurricane is deceptively calm compared to the surrounding storm."
Synoniemen voor eye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep an eye on
+10k
eye-catching
+10k
my eye
+10k
eye for
+10k
to keep an eye on
+10k
naked eye
+10k
eye contact
+10k
eye on
+10k
Resultaten: 143059. Exact: 143059. Verstreken tijd: 215 ms.
