Le rouge neutre est un colorant cationique faible qui pénètre facilement dans les membranes cellulaires par non-diffusion, et s'accumule au niveau intracellulaire dans les lysosomes.
NR is a weak cationic dye that readily penetrates cell membranes by non-diffusion, accumulating intracellulary in lysosomes.
Prend en charge une grande diversité de méthodes d'analyse, y compris des techniques avancées qui compensent la perte du signal basée sur la non-diffusion, comme l'IVIM.
Supports a diversity of analysis methods including more advanced techniques that compensate for non-diffusion based signal loss such as IVIM.
L'utilisateur sera tenu pleinement responsable de la non-diffusion de son numéro d'enregistrement personnel ou de la copie enregistrée du logiciel.
The user is fully responsible for the non-distribution of his personal registration number and his registered copy of the software.
Car, même avec des licences de logiciel libre, qui peuvent être incompatibles l'une avec l'autre, et plus encore avec des licences exclusives, certaines opérations sont permises, mais sous couvert de non-diffusion du résultat («usage privé»).
For, even with free software licenses, that can be mutually incompatible, and even more with proprietary licenses, some operations are allowed, but only under condition of non-distribution of results ("private use").
Vous devez définir le type de réseau sur des réseaux de non-diffusion afin d'éviter la configuration des déclarations de voisinage.
You must define the network type on non-broadcast networks in order to avoid configuration of neighbor statements.
Si aucun réseau ne correspond à un profil réseau sans fil favori, le service de configuration automatique sans fil envoie des requêtes de test pour déterminer s'il existe des réseaux de non-diffusion dans la liste ordonnée des réseaux favoris.
If there are no available networks that match a preferred wireless network profile, then WZCSVC sends probe requests to determine if any preferred networks in the ordered list are non-broadcast networks.
Depuis 1988, les décisions rendues par le Conseil de discipline sont publiques sous réserve d'une ordonnance de huis clos, de non-divulgation, de non-accessibilité, de non- publication ou de non-diffusion.
Since 1988, the rulings rendered by the Disciplinary Council have been public, subject to orders calling for in camera sessions, non-disclosure, non-accessibility, non-publication or non-broadcast.
Par conséquent, WLAN AutoConfig tente de se connecter aux réseaux sans fil dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la liste des réseaux favoris, qu'il s'agisse de réseaux de diffusion ou de non-diffusion.
The result is that WLAN AutoConfig attempts to connect to wireless networks in order they are ranked in the list of preferred networks, regardless of whether they are broadcast or non-broadcast networks.
Toutefois, la levée des droits de non-diffusion est un obstacle majeur.
However, clearing non-broadcast rights is a major struggle. Language English
Les informations du répertoire Sirene sont publiques et leur communication est autorisée par l'article R.-232 du code de commerce, sauf si vous avez explicitement opté pour une non-diffusion au moment de la création de l'entreprise ou dans une phase ultérieure.
The information in the Sirene directory is public and their communication is authorized by Article R.-232 of the French Commercial Code, unless you have explicitly opted for a non-diffusion at the time of the creation of the company or in a phase higher.
Si vous avez configuré la non-émission point par point de réseau OSPF sur l'ASA, vous devez définir les voisins statiques OSPF pour annoncer des artères OSPF au-dessus d'un Point à point, réseau de non-diffusion.
Static Neighbor Configuration for Point-to-Point Network If you have configured OSPF network point-to-point non-broadcast on the ASA, you must define static OSPF neighbors to advertise OSPF routes over a point-to-point, non-broadcast network.
Nous nous engageons cependant à étudier sérieusement une demande de non-diffusion.
Pendant la période de non-diffusion, l'équipe préparait le prochain segment.
During the off-air time, the crew prepared for the next segment.
