Il est normal de tergiverser face à une grande décision.
It is normal to hover when faced with a big decision.
Il est normal de s'emmêler avec des baguettes lorsqu'on apprend à les utiliser.
It's normal to fumble with chopsticks when you're learning to use them.
Si tu es contrarié, c'est normal de crier pour évacuer.
If you're upset, it's okay to yell and let it out.
Il faut enseigner aux adolescents qu'il est normal de se toucher en privé.
Teenagers should be taught that it's okay to touch oneself privately.
Il est normal de perdre courage parfois, mais rappelle-toi pourquoi tu as commencé ce voyage.
It's natural to lose heart sometimes, but remember why you started this journey.
Ce serait tellement normal de haïr ceux qui t'ont trahi.
It's only natural to hate the people who betrayed you.
Il est normal de s'appuyer sur ses proches quand la vie devient trop pesante.
It's okay to lean against your loved ones when life gets overwhelming.
Le médecin lui a dit qu'il était normal de tousser pendant la saison des allergies.
The doctor told him it was normal to cough during allergy season.
Il est normal de ne pas percevoir aucune vibration pendant le traitement.
It is normal to not perceive any vibration during the treatment.
Donc ce n'est pas normal de continuer de parler d'impunité.
So it is not normal to continue to speak of impunity.
Ici, il est normal de prendre un congé maternité de trois ans.
Here it's normal to take three years of maternity leave.
Il est normal de suivre les indications de votre pilote le plus rapide.
It's normal to follow the indications of your fastest rider.
Alors, il est bien normal de vouloir le garder en parfait état.
It's only normal to want to keep it in pristine condition.
