We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal program
L'inconvénient, c'est que votre ordinateur charge les étoiles pendant le fonctionnement normal du programme, quand ils sont utilisés pour la première fois.
The drawback is that your computer loads the stars during normal program operation, when they are used for the first time.
L'adressage normal est supprimé à l'état normal, de manière que la même instruction est exécutée plusieurs fois indépendamment du flux normal du programme.
Normal addressing is suppressed in the test state, so that the same instruction is executed repeatedly independent of normal program flow.
Lors d'un arrêt normal du programme (par exemple, si sys.exit() est appelée ou l'exécution du module principal se termine), toutes les fonctions inscrites sont appelées, dans l'ordre de la dernière arrivée, première servie.
At normal program termination (for instance, if sys.exit() is called or the main module's execution completes), all functions registered are called in last in, first out order.
Pour éviter d'interrompre la lecture de nos autres capteurs pendant le fonctionnement normal du programme, j'ai placé mon instruction CallTable() dans une SlowSequence.
To avoid interrupting the reading of our other sensors during normal program operation, I placed my CallTable() instruction in a SlowSequence.
Le système Talkback par zone permet à un producteur ou à un ingénieur de communiquer avec les auditeurs du pod invité dans chaque zone, en remplaçant l'audio normal du programme par l'audio du micro Talkback.
The Zoned Talkback system allows a producer or studio engineer to speak to Guest Pod listeners in each Talkback zone, overriding normal Program audio with Talkback mic audio.
Un problème a provoqué l'arrêt du fonctionnement normal du programme.
Vous avez dit que l'ajout de ressources viendrait nuire au fonctionnement normal du programme.
You also mentioned that any more resources there would take away from the normal running of the program.
Tout autre comportement inattendu qui ne peut pas être attribué au fonctionnement normal du programme
Any other unexpected behavior that cannot be attributed to the typical operation of the program
La plupart du temps, le soutien est assuré par des professeurs spécialistes et des assistants scolaires pendant les heures de cours, dans le cadre normal du programme.
Most of the time, classroom support is provided by specialist teachers and classroom assistants as part of the normal curriculum.
Face à des événements qui empêcheraient le déroulement normal du programme, les décisions suivantes seront prises
In case contingencies arise hindering the normal operation of the schedule, the following steps will be taken.
Tous les permis sont utilisés pour le fonctionnement normal du programme sans aucune collection complète des informations sur l'utilisateur, en détails
All permits are used to the normal operation of the program without any complete collection of user information, in details
En associant un identifiant ou "tag" à chaque instruction qui définit une valeur et une liste de tags attendus pour chaque utilisation d'une valeur, des assertions sur le déroulement normal du programme peuvent être incluses dans les instructions chiffrées.
By associating an identifier or "tag" with each instruction that defines a value and a list of expected tags with each use of a value, assertions about the normal control flow of the application can be embedded in the ciphered instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
