We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
our programming
our programmes
our programs
Ils participent et cela enrichit l'ensemble de nos programmations.
They participate and this enriches our programming as a whole.
Nous avons eu le bonheur de leur transmettre ce que nous avions vécu à travers nos programmations et la musique que nous jouons.
We have been lucky to educate some of them due to our programming and the music we play.
C'est pourquoi, un important travail d'accompagnement est opéré parallèlement à nos programmations.
This is why an important part of this support work is create a link through our programmes.
Le web magazine nous est apparu comme un outil conceptuellement excitant qui nous permettait à la fois de valoriser l'extraordinaire diversité de nos programmations et de nos modes de fonctionnement mais également de nous interroger sur nos valeurs et nos missions communes.
The web magazine seemed to us to be a conceptually exciting tool helping us both to promote the extraordinary diversity of our programmes and our various forms of modus operandi, but also to question ourselves about our shared values and tasks.
Toutes nos engrammations et toutes nos programmations
Ces correspondants ont pour mandat de veiller à ce que les enjeux régionaux soient mieux reflétés dans l'ensemble de nos programmations autant en information, qu'à la radio et en ce qui touche les services numériques.
They ensure that regional issues are better reflected in our programming as a whole, in news, on the radio and in digital formats.
Nous sommes ainsi très au courant de leur stratégie concernant le commerce à l'international, et nous leur communiquons nos programmations de façon régulière.
We are working very hard with Global Affairs Canada we are very familiar with their international trade strategy, and we tell them about our programming on a regular basis.
Nos programmations sont une offre culturelle qui traverse les publics.
Our programming are cultural offers getting through audiences.
Un comité consultatif contribue au développement de nos programmations.
An advisory programming committee contributes to the development of Dazibao's programming.
Enfin, ils ont réitéré leur volonté de se voir et de s'entendre davantage dans nos programmations nationales.
Finally, they reiterated their desire to see and hear themselves more often on our network programming.
Nous achetons la musique que nous diffusons et payons les droits musicaux de toutes nos programmations musicales.
We always purchase the music we play and pay the rights on all our broadcasted music selections.
La thérapie informationnelle va chercher dans la mémoire cellulaire toute notre histoire, nos blocages, nos programmations limitantes.
Par ailleurs, l'interculturalisme, la résilience, l'échange intergénérationnel, l'inclusivité, la santé physique et mentale, la consommation responsable et les questions environnementales s'expriment à travers le contenu chacune de nos programmations.
In addition, interculturalism, resilience, intergenerational exchange, inclusiveness, physical and mental health, responsible consumption and environmental issues are expressed through the content of each of our programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
