Vertaling van "nos programmes continuent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
our programs continue
Il est important que nos programmes continuent de répondre aux besoins des communautés, aujourd'hui et dans l'avenir.
It's important that our programs continue to meet the needs of our communities now and into the future.
Nous explorerons encore d'autres options à l'avenir afin de nous assurer que nos politiques d'immigration et nos programmes continuent à contribuer à la prospérité du pays.
We will continue to explore other options in the future so as to ensure our immigration policies and our programs continue to make a contribution to Canada's prosperity.
Maintenant, la technologie permet d'avoir du contenu du monde entier et nos programmes continuent d'être là, quelle que soit la plateforme, pour qu'une programmation canadienne puisse être disponible.
Now technology allows it to come from all over the world, and our programs continue to be there regardless of what platforms, to make sure Canadian choice is available.
Chaque jour, nous sommes en contact avec des petites entreprises, des particuliers et une grande variété d'intervenants, pour que nos programmes continuent d'évoluer.
Every day, we are in contact with small businesses, individual Canadians and a wide spectrum of stakeholders to ensure that our programs continue to evolve.
Il faut que nos programmes continuent de soutenir les Canadiens et l'économie canadienne.
We want to ensure that our programs continue to support Canadians and our economy.
Nos programmes continuent de bien fonctionner.
Our programs continue to work well.
Nos programmes continuent de se développer pour répondre aux changements démographiques, tout en appuyant notre communauté traditionnelle de vétérans.
Our programs continue to evolve to meet the changing demographics while supporting our traditional veteran community.
Comme toujours nos programmes continuent d'être disponibles à tous les membres de la communauté, sans frais, quelle que soit leur affiliation de soins primaires.
As always, our programming continues to be available to all members of the community at no cost, regardless of your primary care affiliation.
Il faut le faire le plus rapidement possible pour que nos programmes continuent à fonctionner et s'étendent, afin qu'un plus grand nombre d'enfants puissent avoir accès à une alimentation saine et à la capacité d'apprendre.
This is needed as soon as possible to make sure our programs can continue to run and expand to support even more children having access to healthy food, as well as learning.
D'une part, nous travaillons réellement pour les anciens combattants et leurs familles en nous assurant que nos programmes continuent de répondre à leurs besoins divers et complexes.
On the one hand, we are delivering real action by making sure our programming continues to evolve with the diverse and complex needs of Canada's veterans and their families.
Bien que la vérification ait conclu que la GRC n'a pas systématiquement ou complètement mis en oeuvre des programmes dans toutes les divisions, c'est un exemple positif que nos programmes continuent de croître.
While the audit concluded that the RCMP did not consistently or completely implement programs across all divisions, this is a positive example that our programs are still growing.
C'est grâce à leur professionnalisme et à leur engagement envers Sportball que notre culture et nos programmes continuent de se développer.
It is through their professionalism and commitment to Sportball that our culture and programs continue to thrive.
À la Film and Sound Commission, nous devons également lutter pour veiller à ce que nos programmes continuent d'être pertinents.
At the Film and Sound Commission, we are also struggling to make sure our programs remain relevant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor nos programmes continuent in het Frans
