Examples with "notant ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En notant ce code, vous aurez ensuite la possibilité d'apparaitre gratuitement dans les partenaires annonceurs de Gong radio, de renseigner un descriptif de votre activité, un logo et un lien vers votre site web.
By entering this code, you'll be able to appear free of charge as an Advertising Partner of Gong, give a description of your activity, provide a logo and a link to your website.
Andere resultaten
Vous pouvez facilement le faire en notant le code d'erreur qui est affiché sur l'écran bleu.
You can easily do this by noting down the error code that is displayed on the blue screen.
Nous travaillons sur le codage de jeu, notant les codes de jeu avec soin et préparons un manuel pour les traducteurs.
We work on in-game coding, noting down game codes carefully and preparing a manual for translators.
Des volontaires visionnent un certain nombre de programmes de télévision, notant les violations du Code de déontologie de l'association.
Volunteers view a number of TV programmes, noting violations of the Association's Code of Ethics.
Notant que le nouveau Code fiscal et le Code des douanes avaient été mentionnés, plusieurs membres ont redit qu'il fallait de plus amples renseignements sur les projets législatifs dans ce domaine.
Noting the reference to the new Tax Code and the Customs Code, several members again considered that further information on the proposed new legislation in this area was needed.
Notant que le Code des infractions administratives punit la production, le transport et la diffusion de matériel de propagande incitant à la haine raciale ou ethnique, M. Diaconu demande quelles sont les peines encourues.
Noting that the Code of Administrative Offences prohibited the production, transport and dissemination of propaganda material that incited racial or ethnic hatred, he asked what penalties were incurred.
Tout en notant que le Code de l'enfant est en cours de remaniement, le Comité recommande à l'État partie
While noting the revision under way of the Code de l'enfant, the Committee recommends that the State party
Le Comité, tout en notant que le Code du travail intègre de multiples dispositions du Pacte, déplore les nombreuses lacunes qui demeurent, comme l'absence de référence au droit de grève et au règlement des différends.
The Committee, while noting that the Labour Code incorporates many of the Covenant provisions, regrets that it still contains many deficiencies, such as not addressing the right to strike and dispute resolution.
D'autres universitaires proposent que soit finalement mis en place un code civil européen ou que le «droit patrimonial» soit unifié, l'un des commentateurs notant que des codes spécifiques à certains thèmes pourraient conduire à des problèmes de coordination du droit national.
Other academics suggest that there should ultimately be a European Civil Code or the unification of "patrimonial law", one commentator noting that subject-specific codes could lead to problems of co-ordination in national law.
Notant que le nouveau Code du travail a relevé à 16 ans l'âge minimal d'admission à l'emploi, il demande jusqu'à quel âge la scolarité est obligatoire et souligne qu'il conviendrait de faire correspondre ces deux âges.
Noting that the new Labour Code has raised the minimal age for admission to employment to 16, he wondered up to what age education was compulsory and said that the two ages should be the same.
Alkarama recommande l'interdiction absolue de la torture, notant que le Code pénal de 2007 interdit uniquement «toute forme de torture illégitime pratiquée dans le but d'obtenir des aveux concernant une infraction ou des informations sur celle-ci».
Alkarama recommended the absolute prohibition of torture, noting that the 2007 Penal Code only forbids "any form of unlawful torture with a view to obtaining a confession to an offence or information thereon."
Notant que le Code civil de 1996 fixe l'âge de la majorité à 18 ans, le Comité est préoccupé par les faits suivants
Noting that a person reaches the age of majority at 18 years under the 1996 Civil Code, the Committee is concerned about
Notant la modification du Code pénal et le moratoire de fait sur l'utilisation de la peine de mort, l'Irlande a recommandé à la Jordanie a) de prendre de nouvelles dispositions concrètes pour s'orienter rapidement vers l'abolition de cette peine.
Ireland, noting the amendment to the Criminal Code and the de facto moratorium on application of the death penalty, recommended that Jordan (a) take further concrete steps to move quickly towards the abolition of the death penalty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
