Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noting
Vertaling van "noting" in Frans
Definitie
He marked his map, noting the road leading east ahead.
Il marqua sa carte, notant la route qui menait vers l'orient.
She remained alert during the meeting, noting all the important details.
Elle est restée attentive pendant la réunion, notant tous les détails importants.
Witnesses applauded the effort, noting the urgency of a citizen's arrest.
Les témoins ont applaudi les efforts, soulignant l'urgence d'une arrestation citoyenne.
Eswatini supported the resolution while noting that it could be improved.
ESwatini a appuyé la résolution tout en soulignant qu'elle pourrait être améliorée.
We can start by noting the strong association between dance and percussion.
Nous pouvons commencer en constatant la forte association entre danse et percussion.
The detective ran his eyes over the crime scene, noting every suspicious detail.
Le détective parcourut du regard la scène de crime, notant chaque détail suspect.
The panel begins to break down each performance, noting its strengths and weaknesses.
Le jury commence à détailler chaque prestation, notant les forces et les faiblesses.
He carefully examined the spar, noting its unique crystalline structure.
Il a soigneusement examiné le cristal, notant sa structure cristalline unique.
The detective stayed on the suspect's tail, noting every shop he went into.
Le détective est resté aux trousses du suspect, notant chaque magasin qu'il visitait.
He admired the surfaced paintings at the exhibit, noting their vibrant colors.
Il admirait les peintures vernies à l'exposition, notant leurs couleurs vives.
Investors are cautiously optimistic, noting green shoots of recovery in several key sectors.
Les investisseurs restent prudemment optimistes, notant des signes de reprise dans plusieurs secteurs clés.
He pointed out the hard surface, noting its durability over time.
Il a souligné la robustesse du sol, notant sa durabilité au fil du temps.
Laboriously, the scientist recorded her observations, carefully noting every variable.
La scientifique a enregistré laborieusement ses observations, notant soigneusement chaque variable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
note down v.
noter · prendre note
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
laisser un mot
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
prendre note mentalement
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
note mentale
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
dans un autre ordre d'idées
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
"The event ended on a good note when the guests applauded the final performance."
on a high note adv.
en beauté · sur une note positive
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
plus sérieusement
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
par ailleurs
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
à ce propos
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
terminer en beauté
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
terminer en beauté
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
sonner faux · manquer de sincérité
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
détonner · jurer
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
exprimer une note de
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
fausse note · erreur
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
terminer sur une note positive
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
trouver le ton juste
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
note de discorde
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
remarquable · notable
"The scientist made a discovery of note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29642. Exact: 29642. Verstreken tijd: 68 ms.
