Examples with "notation car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de cette section de test n'ont pas été pris en compte pour la notation car ils ne font pas partie de la mission protectrice classique d'une solution antivirus pour Mac !
The results of this test phase were not rated, as they are not a traditional protection function of a Mac protection solution.
Le chercheur a choisi lambda comme notation car les autres lettres grecques étaient déjà utilisées dans l'article.
The researcher chose lambda as the notation because the other Greek letters were already taken in the paper.
D'ailleurs, ce dispositif réglemente également les agences de notation car - et cela concerne l'une des suggestions ou des questions émises par certains membres - elles seront soumises à la supervision de l'autorité européenne.
This package also, incidentally, regulates the rating agencies, because - in relation to one of the suggestions or questions put forward by Members - the rating agencies are going to be subject to supervision by the European authority.
Les autorités françaises précisent également que FT n'était soumise à aucun risque financier du fait de la dégradation de son rating par les agences de notation car il n'y avait notamment pas de clause d'appel anticipé dans les covenants.
The French authorities also state that France Télécom was not open to any financial risk owing to the downgrading of its credit rating by the rating agencies as there was no early repayment clause in the covenants.
Ces types de jointure sont essentiellement une aide à la notation car ils ne font rien de plus qu'un simple FROM et WHERE.
These join types are just a notational convenience, since they do nothing you couldn't do with plain FROM and WHERE.
Toutefois, les objectifs et les effets du système de reconnaissance des OEEC ne peuvent pas être considérés séparément des finalités d'autres textes législatifs et critères prudentiels applicables aux agences de notation car la DEFP confirme la pertinence de la fonction dévolue aux agences de notation.
However, the objectives and effects of the ECAI recognition system cannot be seen separately from the aims of other legislation and supervisory standards applicable to credit rating agencies since the CRD affirms the meaningful function of credit rating agencies.
Ceci est une simple aide à la notation car vous pourriez la convertir en LEFT en inversant les tables gauche et droite.
This is just a notational convenience, since you could convert it to a LEFT OUTER JOIN by switching the left and right inputs.
Andere resultaten
La Smart Campaign encourage une combinaison de certifications et notations car cette méthode est beaucoup plus rentable que de chercher à obtenir une notation et une certification séparément.
The Campaign encourages combining certifications with ratings; it will be much more cost effective than seeking a rating and certification separately.
Je trouve leur méthode de notation injuste, car elle ne récompense pas assez la progression.
I find their grading system unfair because it doesn't reward improvement enough.
Beaucoup de salariés redoutent la notation du personnel, car elle influence les augmentations de salaire.
Il a apprécié la notation réussite-échec car elle réduisait la compétition parmi les camarades de classe.
He appreciated the pass-fail grading because it reduced competition among classmates.
Beaucoup trouvent ce système de notation critiquable, car il ne reflète pas vraiment le travail.
Many people think this grading system is deeply flawed, because it doesn't really reflect the work that's been done.
Le directeur défend la notation par points, car elle permet de comparer facilement les performances des classes.
The principal supports the points-based grading system because it makes it easy to compare the performance of different classes.
