Examples with "notation que celle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tableaux peuvent être spécifiés en utilisant la même notation que celle utilisée pour les paramètres.
Arrays may be specified by using the same notation as used in parameters.
De même, si une banque est considérée comme non souveraine, alors elle n'obtiendra généralement pas une meilleure notation que celle attribuée par l'OMB à son pays.
Similarly, if a bank is considered non-sovereign, then it generally will not be rated better than the OMB non-sovereign rating for its country.
Or il a été démontré dans le paragraphe précédent que grâce à cette méthodologie, La Poste peut obtenir et obtient une meilleure notation que celle qu'elle aurait obtenue sur le fondement de ses mérites propres.
The previous paragraph demonstrated that, thanks to this methodology, La Poste can and does obtain a better rating than it would have obtained on its own merits.
Andere resultaten
En général, la banque ne reçoit pas une notation plus favorable que celle du pays dans lequel elle est domiciliée.
In general, the bank does not receive a more favorable rating than the country in which it is domiciled.
Ces notations, ainsi que celles indiquées pour les périodes d'études individuelles, reflètent la notation moyenne assignée dans les domaines d'évaluation lorsqu'il y a plus d'une activité notée.
These marks, as well as the marks shown for the individual terms, reflect the average of marks assigned in assessment areas where there is more than one graded activity.
Si nous appliquons ces transformations par étapes à l'exemple de filtre, en utilisant une notation plus simple que celle de Python, vous obtenez ce qui suit
If we apply these transformations in stages to the example filter, using a simpler notation than Python, you get
Il faut que vienne s'ajouter à la possibilité d'une évaluation en interne des risques, avec le gain d'autonomie par rapport aux agences de notation externes que celle-ci représente, la possibilité d'externaliser l'analyse de risque.
In addition to the possibility of carrying out risk assessments internally and the concomitant independence from external rating agencies, the possibility should be available to farm out such risk analysis.
Ils reconnaissent les perspectives de notation comme faisant partie de la notation de crédit et habilitent la JFSA à contrôler l'adéquation des perspectives de notation en même temps que celle des notations de crédit auxquelles elles sont attachées.
It considers a rating outlook to be part of the credit rating and empowers the JFSA to monitor the appropriateness of rating outlooks in conjunction with their associated credit ratings.
Un essai à blanc de la fiche de notation a prouvé que celle-ci était d'un emploi facile, et sa diffusion est prévue pour janvier 2007.
A mock test-run of the gender scorecard validated its user friendliness. Roll-out is planned for January 2007.
Les fonctions qui retournent des nombres imaginaires utilisent maintenant les mêmes règles pour employer la notation scientifique que celles utilisées dans le reste d'Office Excel 2007.
Functions that return imaginary numbers now use the same rules to employ scientific notation as those used in the rest of Office Excel 2007.
si la société mère, la filiale ou la société sœur ont la même notation d'émetteur que celle attribuée à l'emprunteur par une agence de notation agréée; ou
The parent, subsidiary, or sister company has the same issuer CRA rating as the obligor/guarantor; or
Selon Standard & Poor's, la notation de la dette libellée en devises étrangères du Brésil est BB-, tandis que la notation de celle du Canada est AA+.
According to Standard & Poor's, the rating on Brazil's foreign currency denominated debt is BB-, while the rating on Canada's is AA+.
La Corée estime donc que la notation des agences de notation serait plus pessimiste que celle des banques.
Korea therefore submits that the rating by credit ratings would be worse than that of banks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
