En ce qui concerne la question de la carte d'embarquement, l'Office note que chaque partie a offert une version différente de cet incident.
With respect to the issue of the boarding pass, the Agency notes that each party offered a different version of this incident.
Le Tribunal note que chaque partie est responsable de s'assurer que ses témoins seront présents à l'audience.
The Tribunal notes that each party is responsible for ensuring the attendance of their witnesses.
Prenez note que chaque don sera accompagné d'un reçu d'impôt officiel.
Please note that every donation will be accompanied by an official tax receipt.
Prenez note que chaque don m'aide à atteindre mon objectif et que vous pouvez avoir un reçu d'impôt pour un don de 20$ et plus.
Take note that every donation helps me achieve my goal and that with a donation of 20$ or more, you can have a tax receipt.
4.20 Pour ce qui est de la recevabilité, l'État partie note que chaque décision de la Commission des libérations conditionnelles pouvait être réexaminée ou faire l'objet d'un contrôle judiciaire, recours dont l'auteur ne s'est jamais prévalu.
4.20 As to admissibility, the State party notes that each of the Parole Board's decisions was open to reconsideration or judicial review, which has never been pursued.
De plus, il note que chaque requérant de licence d'entreprise de programmation sonore payante a proposé un niveau d'au moins 30 % de pièces musicales canadiennes pour les canaux produits au Canada.
Further, it notes that each pay audio applicant has proposed at least a 30% level of Canadian musical selections for Canadian-produced channels.
Note que chaque unité déployée peut être régie par un mémorandum d'accord distinct si le pays fournisseur de contingents ou de personnel de police dont elle dépend en fait la demande
Notes that each deployed unit may operate under a separate memorandum of understanding if so requested by the troop- or police-contributing country
Veuillez prendre note que chaque demande sera examinée en fonction de son bien-fondé.
Please note that each case will be considered on its own merits.
Pour comprendre ces données, l'utilisateur doit prendre note que chaque valeur est arrondie.
Prendre note que chaque collection possède un nouvel identifiant de 36 caractères.
Take note that each collection has a new identifier of 36 characters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
