We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note that orders
Veuillez prendre note que les commandes sont sujettes à vérification.
Veuillez prendre note que les commandes faites en magasin doivent être échangées ou remboursées en magasin.
Please note that orders placed in store must be exchanged or refunded in store.
Nous faisons de notre mieux pour livrer votre commande le plus rapidement possible, veuillez cependant prendre note que les commandes passées pendant les périodes de promotion et événements spéciaux peuvent nécessiter plus de temps d'expédition.
While we will try to deliver your order as quickly as possible, please note that orders placed during promotional periods and special events may require longer shipping times.
Par contre, veuillez prendre note que les commandes internationales peuvent prendre jusqu'à 6 semaines pour arriver à destination et qu'aucun numéro de suivi n'est inclus dans les prix de livraison affiché.
International orders can take up to 10 weeks to arrive, and please take note that no tracking number is included.
Veuillez prendre note que les commandes payées par contre-remboursement (COD) doivent être confirmées par téléphone.
Please note that orders paid by cash on delivery (COD) must be confirmed by phone.
Les utilisateurs doivent prendre note que les commandes enregistrées sur le site le vendredi après-midi ne seront pas traitées avant le lundi suivant.
Users should note that orders registered on the site on Friday afternoon will not be processed until the following Monday.
Merci de prendre note que les commandes expédiées aux États-Unis seront facturées en dollars canadiens via un taux de change moyen.
Please note that orders shipped to the US will be invoiced in CAD$, using an aggregate exchange rate.
Veuillez aussi prendre note que les commandes placées durant la période estivale (entre la fin juin et la mi-août) seront traitées à la fin du mois d'août.
Note that orders placed during OBORO's summer closing period (late June to mid-August), will be processed in late August.
Veuillez prendre note que les commandes en provenance des États-Unis et de l'étranger sont sujettes aux taxes locales, aux frais de douane et de courtage.
US Shipping & International Please be aware US and international orders are subject to local taxes, duties and brokerage fees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
