Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aware
Vertaling van "aware" in Frans
être au courant
en éveil
sur ses gardes
Father stopped mid-sentence, suddenly aware that little pitchers have long ears.
Le père s'interrompit, soudain conscient que les murs ont des oreilles.
He quickened his pace, aware that he was being followed.
Il accéléra le pas, conscient qu'on le suivait.
However, I believe that the minister should have been aware.
Toutefois, je pense que le ministre aurait dû être au courant.
You are already aware that his mission - to destroy them.
Vous êtes déjà au courant que sa mission - pour les détruire.
He watched the election results, aware the wheel of fortune spares no one.
Il regardait les résultats, conscient que la roue de la fortune n'épargne personne.
The knight prepared for battle, aware that doom could come swiftly.
Le chevalier se préparait au combat, conscient que la mort pouvait venir rapidement.
They redoubled their efforts, aware the sands are running out for reform.
Ils ont redoublé d'efforts, conscients que pour la réforme, le temps est compté.
It's important to be present and aware at any given moment.
Il est important d'être présent et conscient à tout moment.
They entered the marriage knot aware it demanded patience, compromise, and unwavering honesty.
Ils sont entrés dans le lien conjugal conscients qu'il exige patience, compromis et honnêteté.
He considers himself socially aware since he constantly reflects on his privilege.
Il se considère conscient des enjeux sociaux car il réfléchit constamment à ses privilèges.
He adjusted his posture, aware that his bandy legs were on display.
Il ajusta sa posture, conscient que ses jambes arquées étaient bien visibles.
She drove carefully, aware that the blinding sunlight could obstruct her vision.
Elle conduisait prudemment, consciente que le soleil éclatant pouvait gêner sa vision.
Reading about current events is essential for staying politically aware.
Se tenir informé de l'actualité est essentiel pour rester politiquement conscient.
Uitdrukkingen met aware: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be aware v.
faire attention · prendre garde
"Be aware of your surroundings when walking alone."
well aware adj.
parfaitement conscient
"She is well aware of the risks involved."
well aware of adj.
bien informé · pleinement conscient
"She is well aware of the risks involved."
environmentally aware adj.
écolo · écologiste
"She is very environmentally aware and always recycles her waste."
as far as someone is aware adv.
à sa connaissance
"As far as she is aware, the meeting is at 3 PM."
dimly aware adj.
vaguement conscient
"She was dimly aware of someone calling her name."
socially aware adj.
conscient des enjeux sociaux
"She is socially aware and often participates in community service."
acutely aware of adj.
attentif
"She is acutely aware of the risks involved."
painfully aware adj.
acutement conscient
"She was painfully aware of her mistake during the presentation."
self-aware adj.
lucide · conscient de soi
"She is self-aware and understands her reactions."
not that I am aware of exp.
pas à ma connaissance
"Not that I am aware of, no one changed the plan."
Synoniemen voor aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
are aware
+10k
be aware of
+10k
be aware that
+10k
aware of
+10k
be aware
+10k
is aware
+10k
well aware
+10k
become aware
+10k
Resultaten: 54393. Exact: 54393. Verstreken tijd: 455 ms.
