Le système affichera des notifications à l'écran pour les questions urgentes.
The system will flash notifications on the screen for urgent matters.
Ces notifications incessantes de l'application finissent par faire bondir tout le monde.
Those constant app notifications really drive everyone up the wall eventually.
Les notifications arrivent à toute heure, ce qui perturbe ma concentration.
Notifications come in at any time, which disrupts my concentration.
Avec les notifications, la conversation est partie à cent à l'heure.
With the notifications, the conversation took off at top speed.
Le perpétuel son des notifications sur son téléphone dérange toute la classe.
The constant sound of notifications on his phone distracts the whole class.
Je préfère travailler en plein écran, sans barres d'outils ni notifications.
I prefer working in full screen, with no toolbars or notifications.
Elle coupe toutes les notifications la nuit pour vraiment recharger les batteries.
She turns off all notifications at night to really recharge her batteries.
Couper les notifications peut te laisser un répit face aux distractions numériques constantes.
Turning off notifications can give you a breather from constant digital distractions.
Les notifications du système sont envoyées à heure fixe pour éviter de déranger.
System notifications are sent at a fixed time to avoid constant disturbance.
Les notifications de rappel sont envoyées à heure fixe pour chaque facture impayée.
Reminder notifications are sent on a set schedule for every unpaid invoice.
Les notifications incessantes finissent par submerger mon attention et ma concentration.
The nonstop notifications end up completely overloading my attention and focus.
Ces notifications constantes me cassent les pieds pendant que je travaille.
These constant notifications are getting on my nerves while I'm working.
Quand le jeu est en plein écran, les notifications du bureau sont cachées.
When the game is in full screen, desktop notifications are hidden.