We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les étudiants découvrent l'algorithmique, la représentation des nombres, la notion de code machine et des algorithmes sur tableaux.
Students are discovering algorithmic, representation of numbers, the notion of machine code and algorithms on arrays.
Nous étudions ensuite la complexité algorithmique des problèmes de décision et d'optimisation associés à la notion de code identifiant.
Further, we study the computational complexity of the decision and optimization problems associated with the notion of an identifying code.
La notion de code repose donc sur l'analogie que l'on postule entre ce qui est codé et le code lui-même.
Also, the concept of code is based upon the analogy between what it is coded and the code itself.
Les délégations avaient généralement admis que la notion de code de conduite pour le transfert de technologie n'était plus viable aux fins de discussions.
There had been general acceptance by delegations that the concept of a code of conduct for the transfer of technology was no longer a viable one for discussion.
Ce document est aussi l'occasion d'aborder la notion de code source, et d'expliquer comment des développeurs de logiciels libres vivent de leur art sans pour autant devoir enfermer leur clientèle dans des systèmes privateurs de liberté.
This document is also an opportunity to mention the concept of source code, and to explain how free software developers live from their art without having to resort to blocking their customers into liberty depriving systems.
Ainsi, les signaux faits au moyen des boucliers (6,123, 12) qui constituent un code de communication ne peuvent remplir cette fonction qu'en étant un système isomorphe de marquage inhérent à la notion de code.
Thus, the signs achieved by means of the shields (6,123, 12) that constitute a communication code can only fulfill this function by being an isomorphous system of marking inherent to the notion of code.
Des notions nouvelles sont introduites comme l'appairage du code article client avec un nom de client ainsi que la notion de code article usine.
Libraries are introduced as new pairing code Article client with client name which is associated with the item code used for manufacturing.
Ce document est aussi l'occasion d'aborder la notion de code source et d'expliquer comment des développeurs de logiciels libres vivent de leur art sans enfermer leur clientèle dans des systèmes privateurs de liberté.
This document is also an opportunity to address the concept of source code and to explain how some Free Software developers live of their art without emprisonning their customers in freedomless systems.
Lors de la conférence de Toronto, j'ai présenté une proposition sur la notion de code des responsabilités du citoyen, c'est-à-dire le fait que nous avons des droits, mais que, parallèlement, nous avons également des responsabilités.
In the Toronto conference I had made a proposal on the notion of citizens' code of responsibility - that we have rights but along with that, we also have responsibilities.
Le Chapitre 1 contient les définitions et présente la notion de code identifiant.
Chapter 1 contains the definitions and presents the notion of identifying code.
Les droits continentaux sont des droits codifiés, mais, en Angleterre, cette notion de code est totalement inconnue.
Continental rights are codified rights, but in England this notion of code is totally unknown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
