Vertaling van "nous... Vous" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contactez nous... Vous avez besoin de conseils spécifiques pour mobiliser votre communauté ou créer un événement propre à votre association ?
Do you need advice on how to gather interest from your community or on how to create your own initiative?
C'est vous qui avez lancé les hostilités contre nous... Vous allez le payer chèrement, lorsque vos fils que vous envoyez nous combattre reviendront estropiés, dans des cercueils ou devenus fous.
You are the ones who initiated hostilities against us... You will pay dearly when your sons are sent to fight us and return crippled and damaged, in coffins or as lunatics.
Encore un grand merci d'être venu nous faire vivre cette expérience chez nous... Vous et ceux qui travaillent avec vous font partie des gens qui améliorent l'univers.
Another thank you for coming to make us live this experience with us... You and those who work with you are among the people who improve the universe.
Les portes de l'atteinte ont été fermées et verrouillées, et il est venu et les ouvrit pour nous... Vous découvrez un trentenaire qui a dépassé avec sa sagesse tous ses prédécesseurs par le génie et de tous les temps.
The doors of attainment were locked and bolted, and he came and opened them for us... You find a thirtyeight-year-old who surpassed with his wisdom all his predecessors through the genius and through all times.
Non, non, non... les extraterrestres ne ressemble pas a Roswell... ce sont des humanoïdes comme nous... Vous êtes déçus?
No, no, no... extraterrestrials don't look like Roswell... They are humanoids like us... Are you deceived? Too bad!
Nous cinq, deux américains, deux italiens, et un espagnol, nous... Vous savez, c'est un projet mondial.
So the five of us, two Americans, two Italians and a Spaniard, we - You know, it's a worldwide project.
J'ai pensé que nous... vous savez, allions improviser.
Avec nous... vous pouvez changer d'avis!
With us... you can change your mind!
Si vous voulez et souhaitez entrer en contact avec nous... vous avez déjà notre adresse de poste électronique.
Parce que nous étions si concentrés, elle a pu entrer dans le plan et jouer avec nous... vous pensez peut-être que je suis un peu folle, mais c'est ainsi.
Because we were so focused, she was able to enter the shot and play with us... You may think I'm a little crazy, but it's true.
Et cependant nous... vous appliquez tout ce maquillage, mais qu'est-ce que cela fait, mon ami?
And yet we... You put all this make-up on, but what does it do, friend?
Dites-moi, entre nous... vous l'avez tué?
Parce qu'on est venu jusqu'ici, et ça va être gênant si vous êtes assis à côté de nous mais pas avec nous... vous savez.
'cause we drove all the way here, and it'll be so awkward if you're sitting next to us but not, you know, with us.
