Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nu
View images
Vertaling van "nu" in Engels
Un microscope optique a révélé des détails invisibles à l'œil nu.
An optic microscope revealed details unseen by the naked eye.
Un amas d'étoiles peut être visible à l'œil nu par nuit claire.
A star cluster can be seen with the naked eye on clear nights.
Son discours émouvant a mis à nu ses vrais sentiments sur la question.
His emotional speech laid bare his true feelings about the issue.
Elle voulait mettre son âme à nu devant ses amis les plus proches.
She wanted to bare her soul in front of her closest friends.
Elle a oublié sa serviette et a dû courir nu comme un ver.
She forgot her towel and had to dash nude as a jaybird.
Il dort nu comme un ver, même pendant les mois froids de l'hiver.
He sleeps nude as a jaybird, even in the cold winter months.
Elle trouvait du confort dans la simplicité brute du plancher en bois nu.
She found comfort in the undressed simplicity of the bare wooden floor.
Chaque hiver, l'oranger perd ses feuilles et a l'air nu.
Every winter, the orange tree sheds its leaves and looks bare.
Un tourbillon emporta les feuilles tombées, laissant le sol à nu.
A whirlwind whisked away the fallen leaves, leaving the ground bare.
Il appréciait la simplicité d'un sol nu plutôt que des tapis luxueux.
He enjoyed the simplicity of a bare floor instead of luxurious carpets.
La dure vérité a mis à nu les défauts dans leur plan.
The hard truth laid bare the flaws in their plan.
Sa performance mettait à nu les émotions brutes vécues pendant ses luttes.
His performance was laying bare the raw emotions experienced during his struggles.
Un sol nu peut être élégant quand il est décoré avec des tapis colorés.
A bare floor can be stylish when decorated with colorful rugs.
Images of nu
nakedness
nudity
Uitdrukkingen met nu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre à nu v.
lay bare · expose
"L'érosion a mis à nu les racines de l'arbre."
se mettre à nu v.
get naked · strip naked
"Il s'est mis à nu avant d'entrer dans la douche."
à l'oeil nu adv.
with the naked eye
"On peut voir cette étoile à l'oeil nu dans le ciel nocturne."
à nu adv.
bare · exposed
"Les fils électriques étaient à nu après l'accident."
! nu comme un ver adj.
stark naked
"Il était nu comme un ver sous la douche."
mise à nu n.
exposure · unveiling
"La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique."
le roi est nu exp.
the emperor has no clothes
"Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu."
mettre son coeur à nu v.
bare one's soul · open up one's heart
"Elle a mis son cœur à nu devant lui."
nu comme au premier jour adj.
stark naked · completely naked
"Il était nu comme au premier jour sous la douche."
! nu comme la main adj.
stark naked · naked as a jaybird
"Il est sorti de la douche nu comme la main."
s'enfuir un pied chaussé, l'autre nu v.
run off half-dressed
"Il s'est enfui un pied chaussé, l'autre nu quand la police est arrivée."
! nu comme un petit saint Jean adj.
stark naked · completely naked
"Il est sorti de la douche nu comme un petit saint Jean."
à moitié nu adj.
half-naked · barely dressed
"Il marchait à moitié nu dans la rue après avoir perdu sa chemise."
complètement nu adj.
completely naked · completely nude
"Il était complètement nu dans la salle de bain."
se mettre nu v.
get naked · strip naked
"Il se met nu avant d'entrer dans la douche."
se mettre torse nu v.
go shirtless · take off one's shirt
"Il se met torse nu avant d'entrer dans la piscine."
semi-nu adj.
half-naked · partially clothed
"Il était semi-nu dans son jardin par cette chaude journée."
torse nu adj.
shirtless
"Il travaille torse nu sous le soleil d'été."
! tout nu adj.
naked · completely nude
"Il se promenait tout nu dans sa chambre."
top dos nu n.
halter top
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
Synoniemen voor nu in het Frans
Suggesties
œil nu
+10k
à l'oeil nu
+10k
corps nu
7970
visible à l'oeil nu
7950
mis à nu
7900
tout nu
+10k
torse nu
+10k
dos nu
5980
Resultaten: 24386. Exact: 24386. Verstreken tijd: 83 ms.
