Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nu
View images
Vertaling van "nu" in Engels
Definitie
Il se sent nu sans ses lunettes et refuse de quitter la maison.
He feels naked without his glasses and refuses to leave the house.
Elle lui a demandé poliment de se mettre nu avant de prendre sa douche.
She politely asked him to get naked before taking his shower.
Son discours émouvant a mis à nu ses vrais sentiments sur la question.
His emotional speech laid bare his true feelings about the issue.
Elle voulait mettre son âme à nu devant ses amis les plus proches.
She wanted to bare her soul in front of her closest friends.
Il a oublié son maillot et a dû nager nu comme un ver.
He forgot his swimsuit and had to swim nude as a jaybird.
Il adore scandaliser le voisinage en bronzant nu sur le balcon.
He loves to scandalize the neighbors by sunbathing nude on the balcony.
Sans lumière derrière, le filigrane reste presque invisible à l'œil nu.
Without backlighting, the watermark is almost invisible to the naked eye.
Je me suis réveillé de l'opération, nu comme au premier jour.
I woke up from the surgery naked as the day I was born.
Le tout-petit courait dans les arroseurs, en riant, nu comme un ver.
The toddler ran through the sprinklers, laughing and nude as a jaybird.
Des années de négligence avaient rongé la peinture, laissant le bois nu dessous.
Years of neglect had eaten away the paint, exposing bare wood beneath.
Il fait trop froid pour se mettre nu sur la terrasse ce soir.
It's far too cold to be naked out on the terrace tonight.
Dans cette lettre, je me mets à nu pour te parler franchement.
In this letter, I bare my soul to speak honestly with you.
Il a répondu à l'appel vidéo par erreur, encore nu comme un ver.
He answered the video call by mistake, still nude as a jaybird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nu
nakedness
nudity
Uitdrukkingen met nu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre à nu v.
lay bare · expose
"L'érosion a mis à nu les racines de l'arbre."
se mettre à nu v.
get naked · strip naked
"Il s'est mis à nu avant d'entrer dans la douche."
à l'oeil nu adv.
with the naked eye
"On peut voir cette étoile à l'oeil nu dans le ciel nocturne."
à nu adv.
bare · exposed
"Les fils électriques étaient à nu après l'accident."
! nu comme un ver adj.
stark naked · naked as a jaybird
"Il était nu comme un ver sous la douche."
mise à nu n.
exposure · unveiling
"La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique."
le roi est nu exp.
the emperor has no clothes
"Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu."
mettre son coeur à nu v.
bare one's soul · open up one's heart
"Elle a mis son cœur à nu devant lui."
nu comme au premier jour adj.
stark naked · completely naked
"Il était nu comme au premier jour sous la douche."
! nu comme la main adj.
stark naked · naked as a jaybird
"Il est sorti de la douche nu comme la main."
s'enfuir un pied chaussé, l'autre nu v.
run off half-dressed
"Il s'est enfui un pied chaussé, l'autre nu quand la police est arrivée."
! nu comme un petit saint Jean adj.
stark naked · completely naked
"Il est sorti de la douche nu comme un petit saint Jean."
à moitié nu adj.
half-naked · barely dressed
"Il marchait à moitié nu dans la rue après avoir perdu sa chemise."
complètement nu adj.
completely naked · completely nude
"Il était complètement nu dans la salle de bain."
se mettre nu v.
strip naked
"Il se met nu avant d'entrer dans la douche."
semi-nu adj.
half-naked
"Il était semi-nu dans son jardin par cette chaude journée."
! tout nu adj.
naked · completely nude
"Il se promenait tout nu dans sa chambre."
se mettre torse nu v.
go shirtless · take off one's shirt
"Il se met torse nu avant d'entrer dans la piscine."
top dos nu n.
halter top
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
torse nu adj.
shirtless
"Il travaille torse nu sous le soleil d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nu in het Frans
Suggesties
oeil nu
+10k
à l'oeil nu
+10k
visible à l'oeil nu
8170
corps nu
7980
mis à nu
7880
tout nu
+10k
torse nu
+10k
dos nu
6610
Resultaten: 21195. Exact: 21195. Verstreken tijd: 70 ms.
