Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuagenm
View images
Vertaling van "nuage" in Engels
Definitie
unclouded
billow
View images
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
Ce nuage épais projette une ombre soudaine sur le champ de blé doré.
That thick cloud suddenly throws a shadow over the golden wheat field.
Un bref nuage d'échappement s'échappa de la voiture au démarrage.
A quick plume of exhaust escaped from the car as it started.
Le nuage sombre se gonfle d'orage et recouvre bientôt toute la vallée.
The dark cloud balloons with storm and soon covers the whole valley.
Son geste pour toucher le nuage lointain a capté l'attention de tous.
Her reaching for the distant cloud captured everyone's attention.
À chaque nuage sa lueur d'espoir, y compris dans cette situation difficile.
Every cloud has a silver lining, including this challenging situation.
Le politicien a démissionné sous un nuage d'allégations de corruption le mois dernier.
The politician resigned under a cloud of corruption allegations last month.
Le nuage grossi par l'humidité annonçait un orage proche et violent.
The cloud, swollen with moisture, heralded a close and violent storm.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
The cloud seemed to change shape every second because of the strong wind.
Le ciel était tout à fait dégagé, sans aucun nuage à l'horizon.
The sky was completely clear, without a single cloud on the horizon.
On voyait une forme de lune dans le nuage gris au-dessus de la colline.
You could see a crescent shape in the grey cloud above the hill.
Le nuage a soudainement jeté une ombre sur la plage animée.
The cloud suddenly cast a shadow on the busy beach.
La maladie de leur père jette un nuage noir sur les préparatifs du mariage.
Their father's illness casts a dark cloud over the wedding preparations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nuage
cloud
Uitdrukkingen met nuage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
descendre de son nuage v.
come back down to earth
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
nuage de lait n.
splash of milk · drop of milk
"Il ajoute toujours un nuage de lait dans son thé du matin."
! être sur un petit nuage v.
be on cloud nine · be walking on air
"Depuis sa promotion, Marie est sur un petit nuage."
! sur un nuage adv.
on cloud nine · over the moon
"Elle flotte sur un nuage depuis qu'elle a reçu cette bonne nouvelle."
! être sur un nuage v.
be on cloud nine
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est sur un nuage."
marcher sur un nuage v.
walk on air · be on cloud nine
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie marche sur un nuage."
nuage de mots-clés n.
word cloud · tag cloud
"Le nuage de mots-clés montre que 'innovation' est le terme le plus utilisé."
nuage de fumée n.
cloud of smoke
"Un nuage de fumée s'échappait de la cheminée de la maison."
nuage de pluie n.
rain cloud
"Le nuage de pluie s'approche rapidement de la ville."
nuage de poussière n.
cloud of dust · dust cloud
"Un nuage de poussière s'éleva quand la voiture passa sur le chemin."
nuage menaçant n.
threatening cloud
"Un nuage menaçant s'approchait rapidement de la ville."
nuage noir n.
dark cloud
"Un gros nuage noir approche, il va pleuvoir bientôt."
forêt de nuage n.
cloud forest
"Cette forêt de nuage abrite une biodiversité exceptionnelle d'épiphytes."
jeu vidéo en nuage n.
cloud gaming
"Le jeu vidéo en nuage révolutionne l'industrie du divertissement numérique."
nuage d'orage n.
storm cloud
"Un énorme nuage d'orage s'approchait rapidement de la ville."
nuage de mots n.
word cloud
"Le nuage de mots montre que "innovation" est le terme le plus fréquent."
nuage de points n.
scatter plot
"Le nuage de points révèle une corrélation positive entre les deux variables."
nuage de tags n.
tag cloud
"Le nuage de tags du blog affiche les sujets les plus populaires."
nuage en champignon n.
mushroom cloud
"Le nuage en champignon s'éleva au-dessus d'Hiroshima après l'explosion."
nuage informatique n.
cloud
"Les entreprises utilisent le nuage informatique pour sauvegarder leurs fichiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuage in het Frans
Suggesties
en nuage
+10k
dans le nuage
+10k
stockage en nuage
9040
nuage de points
+10k
petit nuage
+10k
sur un nuage
+10k
nuage de fumée
7590
Resultaten: 27257. Exact: 27257. Verstreken tijd: 119 ms.
