Download for Windows Premium
Publiciteit
nuages
Geflecteerde vorm van nuage 
On voit presque pas les étoiles ce soir à cause des nuages.
You can hardly see the stars tonight because of the clouds.
Les étoiles sont peu visibles ce soir à cause des nuages épais.
The stars are barely visible tonight because of the thick clouds.
Il a habilement incliné l'appareil en naviguant à travers les nuages.
He expertly banked the aircraft as he navigated through the clouds.
La route s'assombrit à vue d'œil à cause des nuages menaçants.
The road is getting darker visibly because of the threatening clouds.
La vue sur montagne disparaît en hiver quand les nuages descendent très bas.
The mountain view disappears in winter when the clouds sink very low.
Un mince rayon de soleil perçait les nuages épais au-dessus de la montagne.
A thin ray of sunshine pierced the thick clouds above the mountain.
Grâce à un vent léger, les nuages avançaient lentement vers l'est.
Thanks to a light breeze, the clouds were slowly drifting eastward.
En hiver, le soleil perce à peine à travers les nuages épais.
In winter, the sun can barely beam through the thick clouds.
Les nuages menaçants promettaient une forte averse plus tard dans l'après-midi.
The chasing rain clouds promised a heavy downpour later that afternoon.
Des nuages sombres entourent la ville, annonçant un orage violent.
Dark clouds close in around the city, signaling a violent storm.
Les nuages défilaient dans le ciel comme sur une toile peinte.
The clouds were flowing across the sky like a painted canvas.
Dehors, le soleil blafard peinait à percer les nuages épais.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Son projet de ville flottante sur des nuages est vraiment fumeux.
His proposal for a floating city on clouds seems rather airy-fairy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nuages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

tête dans les nuages n.
daydreamer
"Marie est une vraie tête dans les nuages, elle oublie toujours ses clés."
dissiper les nuages v.
clear the clouds
"Le vent fort a dissipé les nuages en quelques minutes."
! avoir la tête dans les nuages v.
have one's head in the clouds
"Marie a encore la tête dans les nuages pendant le cours."
chasser les nuages v.
lift the clouds
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
dans les nuages adv.
with her head in the clouds
"Elle travaille dans les nuages et fait beaucoup d'erreurs."
! être dans les nuages v.
have your head in the clouds
"Marie est dans les nuages depuis ce matin, elle n'écoute rien."
! se perdre dans les nuages v.
daydream · have one's head in the clouds
"Il se perd dans les nuages au lieu de se concentrer sur son travail."
forêt de nuages n.
cloud forest
"La forêt de nuages abrite une végétation riche en mousses et épiphytes."
plafond des nuages n.
cloud ceiling
"Le plafond des nuages est à 500 mètres ce matin."
couvert de nuages adj.
cloudy · overcast
"Le ciel est couvert de nuages depuis ce matin."
les nuages assombrissent le ciel exp.
clouds darken the sky
"Les nuages assombrissent le ciel avant l'orage."
nuages sombres n.
dark clouds
"Les nuages sombres s'accumulent avant l'orage."
sans nuages adj.
cloudless · clear
"Le ciel sans nuages promettait une belle journée ensoleillée."
banc de nuages n.
cloud bank · bank of clouds
"Un banc de nuages couvre toute la vallée ce matin."
base des nuages n.
cloud base
"La base des nuages est à 1000 mètres d'altitude."
chape de nuages n.
blanket of clouds
"Une chape de nuages gris recouvrait toute la vallée ce matin."
mer de nuages n.
sea of clouds
"Depuis le sommet, nous admirons une magnifique mer de nuages."
nuages bas n.
low clouds
"Les nuages bas réduisent la visibilité sur l'autoroute ce matin."
ensemencement des nuages n.
cloud seeding
"L'ensemencement des nuages permet de faire pleuvoir dans les régions arides."
mur de nuages n.
wall cloud
"Un impressionnant mur de nuages s'approche de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nuages in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26487. Exact: 26487. Verstreken tijd: 120 ms.