On voit presque pas les étoiles ce soir à cause des nuages.
You can hardly see the stars tonight because of the clouds.
Les étoiles sont peu visibles ce soir à cause des nuages épais.
The stars are barely visible tonight because of the thick clouds.
Il a habilement incliné l'appareil en naviguant à travers les nuages.
He expertly banked the aircraft as he navigated through the clouds.
La route s'assombrit à vue d'œil à cause des nuages menaçants.
The road is getting darker visibly because of the threatening clouds.
La vue sur montagne disparaît en hiver quand les nuages descendent très bas.
The mountain view disappears in winter when the clouds sink very low.
Un mince rayon de soleil perçait les nuages épais au-dessus de la montagne.
A thin ray of sunshine pierced the thick clouds above the mountain.
Grâce à un vent léger, les nuages avançaient lentement vers l'est.
Thanks to a light breeze, the clouds were slowly drifting eastward.
En hiver, le soleil perce à peine à travers les nuages épais.
In winter, the sun can barely beam through the thick clouds.
Les nuages menaçants promettaient une forte averse plus tard dans l'après-midi.
The chasing rain clouds promised a heavy downpour later that afternoon.
Des nuages sombres entourent la ville, annonçant un orage violent.
Dark clouds close in around the city, signaling a violent storm.
Les nuages défilaient dans le ciel comme sur une toile peinte.
The clouds were flowing across the sky like a painted canvas.
Dehors, le soleil blafard peinait à percer les nuages épais.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Son projet de ville flottante sur des nuages est vraiment fumeux.
His proposal for a floating city on clouds seems rather airy-fairy.