Les moustiques sont une nuisance constante près du lac en été.
Mosquitoes are a constant nuisance near the lake in summer.
Pour les riverains, la nuisance sonore de l'aéroport devient insupportable.
For local residents, the airport noise nuisance is becoming unbearable.
Le bruit constant du chantier de construction est devenu une vraie nuisance pour les résidents.
The constant noise from the construction site became a real annoyance to the residents.
Leurs disputes bruyantes étaient une nuisance récurrente qui troublait la tranquillité.
Their loud arguments were a recurring annoyance that disturbed the peace.
Cette alarme défectueuse crée une nuisance pour tout le voisinage la nuit.
This faulty alarm is a nuisance for the whole neighborhood at night.
La fumée de cigarette des voisins constitue une nuisance pour tout l'immeuble.
The neighbors' cigarette smoke is a nuisance for everyone in the building.
Pour lui, le bruit constant des travaux dans la rue est une vraie nuisance.
For him, the constant noise from the roadworks is a real nuisance.
Cette moustiquaire réduit la nuisance des insectes pendant la nuit d'été.
This mosquito net cuts down on the nuisance of insects on summer nights.
Elle essaie de réduire la nuisance de ses appels tardifs en parlant plus doucement.
She tries to lessen the nuisance of her late-night calls by speaking more quietly.
Pour certains, la publicité en ligne est une nuisance qui gâche la navigation.
For some people, online ads are a nuisance that ruins their browsing experience.
La musique trop forte représente une nuisance pour les habitants du quartier.
Music that's too loud is a nuisance for people living in the neighborhood.
Ils ont porté plainte contre la nuisance causée par le bar ouvert toute la nuit.
They filed a complaint about the nuisance caused by the bar that stays open all night.
Dans ce sondage, la pollution sonore apparaît comme nuisance premier cité par les habitants.
In this survey, noise pollution emerges as the first nuisance mentioned by residents.
