Examples with "objet et du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une priorité initiale est attribuée aux objets demandés sur la base d'une analyse d'au moins une demande d'objet et du code désignant l'objet demandé.
An initial priority is assigned to the requested objects on the basis of an analysis of at least one of the object request and the code that refers to the requested object.
Andere resultaten
Objet et description du Code de déontologie des lobbyistes
L'objet contient le code modifié d'un virus connu.Réparation impossible.L'application a découvert une équivalence partielle entre un extrait du code de l'objet et un extrait du code d'un virus connu.
The object contains modified code of a known virus.You cannot disinfect the object.The application detected a partial correspondence of a section of object code with a section of code of a known virus.
Une telle démarche ne se conforme pas à l'objet du Code et est donc à éviter.
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Cela est conforme à l'objet réparateur du Code et à la jurisprudence récente en matière de droits de la personne, selon laquelle les organisations ont l'obligation de tenir compte de la situation défavorisée dans laquelle la personne se trouve déjà dans la société canadienne.
This is in keeping with the remedial purpose of the Code, and with human rights jurisprudence that finds organizations have an obligation to take into account a person's already disadvantaged position within Canadian society.
La présente politique interprète les protections consenties aux termes du Code de façon libérale et téléologique (autrement dit, d'une façon qui reflète l'esprit et l'objet du Code).
This policy interprets the protections of the Code in a broad and purposive way (in other words, in a way that reflects the spirit and intent of the Code).
matériau composite pour les gaz des codes de classement 1, 2, 3, 4 et les objets du code de classement 5
composite material for gases of classification codes 1, 2, 3 and 4 and articles of classification code 5
utiliser du matériel et des examens exhaustifs pour former ses agents de sécurité et veiller à ce que ses agents respectent l'esprit et l'objet du Code des droits de la personne (le « Code »)
Use comprehensive training material and examinations to train its security officers and to ensure its officers comply with spirit and intent of the Human Rights Code (the "Code")
6.2.3.2 Prescriptions additionnelles relatives aux récipients en alliage d'aluminium pour certains gaz des codes de classement 1, 2, 4 et 7 et les objets du code de classement 6
6.2.3.2 Additional provisions relating to aluminium-alloy receptacles for gases of classification codes 1, 2, 4 and 7 and articles of classification code 6
Cette liste doit inclure les indications suivantes : nom (date) du code, objet du code et indication sur le lieu où il peut être obtenu.
The list should include the following details: name (and date) of the code, purpose of the code and details of where it may be obtained.
Vous êtes autorisé à modifier, copier et distribuer les versions en code source et objet du « code échantillon ».
You may modify, copy, and distribute the source and object code form of code marked as "sample."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
