We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects increases
De plus, un rayon de lumière qui passe entre deux objets augmente la poussée d'un objet vers l'autre.
Moreover, a ray of light passing between two objects increases the thrust from one object to the other.
La température de la masse des objets augmente, entraînant la destruction de certaines liaisons dans les matières et particulièrement les molécules, formées d'atomes lourds.
The temperature of the mass of the objects increases, causing the destruction of certain bonds in the materials and especially the molecules, formed of heavy atoms.
Ce redimensionnement dynamique du tas présente l'avantage de subir une expansion lorsque la quantité d'objets augmente et une contraction pour libérer un espace mémoire destiné à être utilisé par d'autres procédures lorsque la quantité d'objets diminue.
This dynamic resizing of the heap has the advantages of expanding when the amount of objects increases and contracting to free memory space for use by other procedures when the amount of objects decreases.
Actuellement, le nombre de ces objets augmente de plusieurs centaines par an.
Les exercices deviennent plus difficiles si la distance entre les objets augmente.
The exercises become more difficult when the distances between the objects are increased.
Par conséquent, le besoin d'archivage numérique de documents d'histoire culturelle et d'objets augmente et se développe.
Therewith, the need for digital archiving of cultural history documents and objects is growing and growing.
Cependant, en raison de l'absence de structure vectorielle de l'espace des classements et de sa cardinalité explosive lorsque le nombre d'objets augmente, la plupart des méthodes classiques issues des statistiques et de l'analyse multivariée ne peuvent être appliquées directement.
However, due to the absence of any vectorial structure of the space of rankings, and its explosive cardinality when the number of items increases, most of the classical methods from statistics and multivariate analysis cannot be applied in a direct manner.
Et comme le développement de ces objets augmente et complexifie les flux de données transitant dans les bâtiments, le bâtiment doit s'adapter, dès aujourd'hui.
And as development of these devices increases and the flow of data travelling through buildings becomes more complex, buildings need to adapt, as of now.
On pourrait dire que plus le réseau de relations est implicite et inconcevable (ou plutôt, révélé seulement au moment convenable), plus la puissance évocatrice des objets augmente.
One could say that the more the net of relations is implicit and unthinkable (or, rather, revealed only at the suitable moment), the more the objects' evocative power is heightened.
Par exemple, si l'accroissement du taux d'apparition des objets augmente également la fréquence des combats en début de partie, il est possible que le milieu de partie en souffre, moins de joueurs se retrouvant alors à occuper une plus grande zone.
For example, if this increased spawn rate raises the frequency of early combat, the mid game might suffer due to fewer players in a larger safe zone.
Le taux d'abandon des objets augmente linéairement à partir de la vague 13/15 jusqu'à la vague 20.
L'Internet des objets augmente de manière exponentielle le nombre et le type de vecteurs d'attaque, ce qui pose un défi de taille aux entreprises et aux responsables de la protection de l'infrastructure.
The Internet of Things is exponentially increasing the number and type of attack vectors, creating a daunting challenge for companies and those responsible for defending the infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.