The documentary raises a whole host of questions about our consumerist lifestyle.
Le documentaire soulève toute une panoplie de questions sur notre mode de vie consumériste.
Training wild animals often raises ethical concerns among the public.
Le dressage des animaux sauvages soulève souvent des questions éthiques dans le public.
Increased physical activity raises the cardiac output necessary for oxygen delivery.
Une activité physique accrue augmente le débit cardiaque nécessaire à l'apport en oxygène.
City hall raises taxes while promising more services, go figure.
La mairie augmente les impôts en promettant plus de services, va savoir.
An aggressive opponent often raises the stakes in every competition.
Un adversaire agressif augmente souvent les enjeux dans chaque compétition.
The paid parking lot next to the stadium raises its rates on game nights.
Le parking payant à côté du stade augmente ses tarifs les soirs de match.
The pulling out of key personnel raises concerns about future operations.
Le départ du personnel clé soulève des inquiétudes quant aux opérations futures.
This unlawful occupation raises many questions about the shortage of social housing.
Cette occupation illégale soulève de nombreuses questions sur le manque de logements sociaux.
The manager's praise isn't worth a continental if he never gives raises.
Les compliments du patron ne valent pas un clou s'il n'augmente jamais personne.
Without prejudging its legal validity, the project raises several ethical concerns.
Sans préjuger de la validité juridique, le projet soulève plusieurs inquiétudes éthiques.
Regardless of the economic stakes, this decision raises significant ethical questions.
Abstraction faite des enjeux économiques, cette décision soulève d'importantes questions éthiques.
This incident raises the issue of how new employees are trained.
Cet incident soulève la question de la formation des nouveaux employés.
The project raises a multitude of doubts among the worried residents.
Le projet soulève une infinité de doutes chez les habitants inquiets.